tag:blogger.com,1999:blog-25420792779486142092024-03-05T17:07:20.435+02:00Heli HämäläinenHeli H.http://www.blogger.com/profile/02716034867731408415noreply@blogger.comBlogger139125tag:blogger.com,1999:blog-2542079277948614209.post-45634560339772921682019-01-03T22:04:00.000+02:002019-01-03T22:11:13.197+02:00Tieteellinen teksti on rakennettuJyväskylän seminaarista ovat peräisin monet tutut koulu- ja joululaulut. Ne ovat levinneet opettajien mukana ympäri Suomea. Käytin aikamuotona perfektiä, koska näin tapahtuu edelleen.<br />
<br />
<b>Erja Kososen</b> ja <b>Reijo Pajamon</b> toimittaman <i>Seminaarinmäen koululauluja</i> -teoksen (2009) mukaan yksi 1800-luvun lopun suosituimmista koululauluista oli <i>Lapsen laulu</i>, jota laulettiin kansansävelmällä. Sen sanat kuuluivat näin:<br />
<blockquote class="tr_bq">
<i>Lapsi olen laulavainen,</i><br />
<i>pieni vielä voimaton,</i><br />
<i>huvitusta hakevainen,</i><br />
<i>huikennellen huoleton. </i></blockquote>
<br />
Tähän aikansa hittisävelmään kirjoitti uudet sanat <b>Gustaf Oskar Schöneman</b> eli <b>K. O. Kaunonen</b>. Schöneman oli Jyväskylän kaupunki- ja maaseurakunnan pappi sekä intomielinen suomalaisuuden harrastaja, ja hän suomensi lauluja koulujen ja kuorojen käyttöön. Hänen suomennoksistaan tunnetuimpia ellei tunnetuin on <i>Jouluyö, juhlayö</i>.<br />
<br />
Kovin suosittu tuli myös sanoituksesta <i>Joulupuu on rakennettu</i>, jota siis alettiin laulaa <i>Lapsen laulun</i> tutuksi tekemällä kansansävelmällä. Etenkin pienten lasten mieleen ollut runo ilmestyi Schönemanin oppikirjan <i>Uusi Kuva-Aapinen</i> toisessa, lisätyssä painoksessa vuonna 1876, kerrotaan <i>Seminaarinmäen koululauluja</i> -kirjassa. Sittemmin joulupuu sekä koristeena että lauluna on vakiinnuttanut paikkansa koulujen kuusijuhlissa. Ainakaan omalta koulutaipaleeltani en muista yhtäkään joulujuhlaa, jossa tätä laulua ei olisi laulettu.<br />
<br />
Helppo ja tarttuva sävelmä suorastaan kutsuu varioimaan sanoitusta. Kaikki tietävät tähän lauluun varmasti jotkin väännetyt sanat. Vaan oletko koettanut laulaa sanoja <i>Partisaanivalssin</i> sävelmällä? Sehän nimittäin onnistuu! Kokeilepa:<br />
<blockquote class="tr_bq">
<i>Joulupuu on rakennettu,</i><br />
<i>joulu on jo ovella.</i><br />
<i>Namusia ripustettu</i><br />
<i>ompi kuusen oksilla.</i><br />
<br />
<i>Kuusen pienet kynttiläiset</i><br />
<i>valaisevat kauniisti;</i><br />
<i>ympärillä lapsukaiset</i><br />
<i>laulelevat sulosti. </i></blockquote>
<br />
Pari vuotta sitten keksin, että useilla kirjoitusviestinnän kursseillani opiskeltuja tekstin tyylin piirteitä voisi kerrata laulamalla. Loppuvuosi kun oli, ensiksi mieleen juolahti juuri <i>Joulupuu on rakennettu</i>, johon olikin helppo istuttaa uusia sanoja. Ensimmäinen tällainen kurssin asiasisältöjä kertaava sanoitus <i>Uutiskieli on rakennettu</i> valmistui jouluun 2016 päättyneelle journalistiikan kielenhuollon kurssilleni, mutta sitä ei taidettu ajanpuutteen tai jonkin muun syyn vuoksi ehtiä laulamaan kurssin lopetustapaamisessa. Myöhempien vuosikurssien journalistit ovat sittemmin ottaneet laulun omakseen: viime syksyn journalistiikan kielenhuollossa uutiskielen tyylistä taidettiin laulaa jopa kolmesti. Useampikin opiskelija on kertonut oppineensa laulun sanat ulkoa ja muistelleensa niitä muun muassa tenttitilanteissa ja journalistisia tekstejä kirjoittaessaan. Laulu on siis täyttänyt tarkoituksensa.<br />
<br />
Tieteellisen kirjoittamisen kursseja varten muuttelin sanoitukseni sisältöä hieman toisenlaiseksi, ja nyt tieteellisen tekstin tyylistäkin on ehditty laulaa kursseillani jo muutaman vuoden ajan. Millaista tieteellisen tekstin sitten tulisi olla? No tällaista:<br />
<blockquote class="tr_bq">
<i>Tieteellisen tekstin täytyy</i><br />
<i>olla asiallista,</i><br />
<i>käsitteiltään avattua,</i><br />
<i>selvää, helppolukuista.</i><br />
<i><br /></i>
<i>Asiatyyliin eivät sovi</i><br />
<i>slangit, murteet, kapulat,</i><br />
<i>huudahtelut, ihmettelyt,</i><br />
<i>oudot sananvalinnat.</i><br />
<i><br /></i>
<i>Vaihtelevaan virkerytmiin</i><br />
<i>ei pelkkiä päälauseita.</i><br />
<i>Vältä välihuomautuksia,</i><br />
<i>suosi sidossanoja.</i><br />
<i><br /></i>
<i>Kerro ensin teemasana,</i><br />
<i>sitten uutta asiaa.</i><br />
<i>Kuka tekee? Mitä tekee?</i><br />
<i>Näin voit auttaa lukijaa.</i></blockquote>
<br />
Tätä laulua olen laulattanut siis paitsi omilla tieteellisen kirjoittamisen kursseillani myös aiheeseen liittyvillä vierailuluennoillani. Jaksan aina hämmästyä siitä, kuinka reippaasti jopa minulle vieraat opiskelijat ryhtyvät laulamaan tätä, kun tyyliluennon lopuksi heijastan sanat näkyviin, annan lähtöäänen ja aloitan laulun. Tämä ei kertaakaan ole jäänyt pelkästään opettajan hoilattavaksi, vaan aina ympärillä lapsukaiset ja aikuisemmatkin opiskelijat laulelevat sulosti. Ehkäpä laulun kaikinpuolinen tuttuus ja jossain määrin poikkeuksellinen pedagoginen lähestymistapa (= yhteislaulua yliopistokurssilla) innostavat laulamaan täysin rinnoin kuin lapsuuden joulujuhlissa.<br />
<br />
Osa kollegoistani on innostunut laulusta, ja nyt sanoitustani käytetään useammillakin kursseilla. Levittelin lyriikkaa jo aiemmin Twitterissä ja julkaisen sanoituksen nyt blogissanikin siksi, että haluan innostaa opettajia hyödyntämään musiikkia opetuksessa. Musiikki edistää oppimista monin tavoin. Jos haluat käyttää juuri tätä sanoitusta kursseillasi, niin siitä vain, tee hyvin! Muistathan mainita kirjoittajan ja kertoa laulun taustasta.<br />
<br />
Laulua on esitetty myös muutamissa konserteissa. Viime jouluna tieteellisen tekstin piirteistä lauloivat esityksissään lauluyhtyeemme Heikko aste ja Jyväskylän yliopiston kielikampuksen kuoro Mukamas. Mukamas-kuorolle tyrkkäsin nuotit eteen vasta viimeisissä harjoituksissa ennen joulukonserttia, mutta kaikki ottivat laulun silti upeasti haltuun. Laulu sai kerrassaan ihastuneen vastaanoton yliopiston kuorojen joulukonsertissa ylimääräisenä numeronamme. Juontaja totesi laulun jälkeen, että olisipa hän tiennyt kaiken tämän ennen kypsyysnäytteen kirjoittamista, sillä hänellä oli kuulemma ollut haasteita kaikilla laulussa mainituilla osa-alueilla. Riemastuttava maininta!<br />
<br />
Jos siis mietit, mihin tyyliin maturiteetti pitäisi kirjoittaa, voit lukaista laulun sanat ja koettaa sisäistää ne ennen kirjoitusnäytteesi antamista. <br />
<br />
<blockquote class="twitter-tweet" data-lang="fi">
<div dir="ltr" lang="fi">
Tieteellisen tekstin tunnuspiirteitä on loppuvuoden kursseillani kerrattu laulamalla. Hyvin ne ovat jääneet mieleen! Jyväskylän seminaarin lauluperinnettä kunnioittaen hyödynnän täällä v. 1876 julkaistua joululaulua.<a href="https://twitter.com/hashtag/JYUnity?src=hash&ref_src=twsrc%5Etfw">#JYUnity</a> <a href="https://twitter.com/hashtag/opehommat?src=hash&ref_src=twsrc%5Etfw">#opehommat</a> <a href="https://twitter.com/hashtag/JYUkielikeskus?src=hash&ref_src=twsrc%5Etfw">#JYUkielikeskus</a> <a href="https://twitter.com/hashtag/tieteellinenkirjoittaminen?src=hash&ref_src=twsrc%5Etfw">#tieteellinenkirjoittaminen</a> <a href="https://t.co/dFIJfX3NMe">pic.twitter.com/dFIJfX3NMe</a></div>
— Heli Hämäläinen (@hemihama) <a href="https://twitter.com/hemihama/status/1072078314624434177?ref_src=twsrc%5Etfw">10. joulukuuta 2018</a></blockquote>
<script async="" charset="utf-8" src="https://platform.twitter.com/widgets.js"></script>
Heli H.http://www.blogger.com/profile/02716034867731408415noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2542079277948614209.post-18509233550641021882017-12-30T13:08:00.002+02:002019-01-03T22:08:19.709+02:00Näin journalistiikan opiskelijat sepittävät uskottavia nimiäKirjoitus on ilmestynyt Jyväskylän yliopiston journalistiikan opiskelijoitten ainejärjestön Lööpin <i>Jorno</i>-lehdessä 3/2017. <br />
<br />
<h3>
Näin Lööpin fuksit sepittävät uskottavia nimiä</h3>
<br />
<h4>
Kolmen vuoden ajalta kerätty aineisto kertoo, että aloittelevat
toimittajat ajattelevat naisten sopivan lähinnä lapsen, äidin tai
silminnäkijän rooliin, ei virkavallan edustajaksi tai asiantuntijaksi.<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"> </span></h4>
<br />
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Uskottavien sitaattien ja haastateltujen nimien sepittäminen
on journalisteille tärkeä taito. Se on jopa niin tärkeä, että sitä
harjoitellaan fuksisyksyn ensimmäisessä uutistehtävässä uutisjournalismin
kurssilla.</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"> </span><br />
<br />
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Tekstejä kirjoitetaan tyypillisesti niin, että otetaan
mallia muista teksteistä. Aloittelevatkin journalistit osaavat matkia muitten
juttuja sen verran, että he tunnistavat, millaiset nimet sopivat tavallisille
tallaajille ja mitkä taas virkavallalle.</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"> </span><br />
<br />
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Olen kolmen vuoden ajan koonnut sepitenimiaineistoa
Lööpin fuksien uutisjournalismin kurssitehtävästä. Aineistooni kuuluu 117
sepitteellistä henkilönnimeä, jotka mainitaan onnettomuusuutisissa.</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"> </span><br />
<br />
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Nimet olen luokitellut eri kategorioihin sen mukaan,
missä roolissa sepitteelliset henkilöt pääsevät ääneen. Uutisissa esiintyy
pelastuslaitoksen ja poliisin edustajia, lapsia sekä silminnäkijöitä ja muuta
sekalaista seurakuntaa.</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"> </span><br />
<br />
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Huomiota herättävin havainto on se, että
asiantuntijatehtävissä haastatelluista henkilöistä suurin osa on miesoletettuja.
Lööpin fuksit ovat vuodesta toiseen hyvin yksimielisiä siitä, että univormuun
tai ratin taakse sopii vain mies, kun taas naispuolinen henkilö voi olla
lähinnä lapsi, äiti tai silminnäkijä.</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"> </span><br />
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Maskuliininen hegemonia vallitsee voimakkaimmin pelastuslaitoksen
edustajissa, joista kaikilla on uroon nimi. Tyypillinen palopäällikkö on siis
mies ja etunimeltään <b>Matti</b> (2) tai <b>Jari</b> (2).</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Tämä tulos ei yllätä, koska Matti
on Väestörekisterikeskuksen mukaan Suomen 8:nneksi yleisin miehen etunimi
(130 059), ja Jareja taas on <b>Litmasen</b>, <b>Sillanpään</b> ja <b>Valteen</b> lisäksi muutama
muu (46 256).</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"> </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Paloväen sukunimistössä korostuvat tavanomaiset
suomalaiset -nen-loppuiset nimet, kuten <b>Kankkunen</b>, <b>Kivinen</b>, <b>Pasanen</b> ja
<b>Väänänen</b>. Muutama palomies on kuitenkin ilmeisesti kokenut meteorologi <b>Pekka
Poudan</b> kohtalon: <b>Antero Liekin</b> ja <b>Leo Etkun</b> uravalinta lienee ollut selvä jo
ristiäisissä.</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"> </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Vakuuttavilta poliiseilta vaaditaan enemmän ärriä kuin
älliä. Poliisia voi edustaa vain, jos virkamerkissä komeilee mahdollisimman
monta särmikästä r-kirjainta, kuten nimissä <b>Ari Arkinen</b>, <b>Kari Korhonen</b>, <b>Raimo
Pikkarainen</b> ja <b>Raimo Puranen</b>. Näihin verrattuna rikosylikomisario <b>Sulo Kukkanen</b>
vaikuttaa henkilöltä, joka haluaisi mieluummin olla kukkakauppias.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Nimen r-kirjain saa jopa naishenkilön pätevöitymään
poliisin tehtäviin. Kuinkapa muuten <b>Vesa Keskisen</b> ex-avovaimona tunnetun
mentaalivalmentaja <b>Nina Juurakko-Vesikon</b> nimi voisi toistua
onnettomuusuutisissa.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Lasten etunimiksi on valittu huomiota herättämättömiä
muotinimiä, kuten <b>Eemil</b>, <b>Emma</b>, <b>Julius</b>, <b>Mira</b>, <b>Nina</b>, <b>Riku</b>, <b>Sini</b> ja <b>Adolf</b>.
Kullakin näistä on Suomessa tuhansia kantajia (noin 7 000–22 000),
vaikka viimeksi mainitun suosio onkin viime vuosikymmeninä vähentynyt.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Myös muille haastatelluille on keksitty mahdollisimman
tavanomaiset nimet. <b>Matti Meikäläiseltä</b> ei toistaiseksi ole saatu kommenttia,
mutta <b>Maija Meikäläinen</b> pääsee säännöllisesti kertomaan onnettomuuden kulusta
<b>Korhosten</b>, <b>Virtasten</b> ja <b>Niemisten</b> kera.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Jos toimittajilta loppuu mielikuvitus kesken, nimiin
haetaan vaikutteita lähistöltä. Muitten haastateltujen kategoriassa yleisin
etunimi on yllättäen <b>Heli</b> (3), joita ei Suomessa muuten ole erityisen paljon (alle
18 000). Heli-nimisillä onkin eittämättä paljon vakuuttavaa sanottavaa
asiasta kuin asiasta.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">On perin oudoksuttavaa, kuinka moni aktiiviuransa
päättänyt jalkapalloilija on toistuvasti tekemisissä onnettomuustutkinnan
kanssa. Ainakin <b>Toni Kallio</b>, <b>Joonas Kolkka</b>, <b>Jari Litmanen</b> ja <b>Petri Pasanen</b> ovat
sekaantuneet asiaan.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Lisäksi uutisista paljastuu, että <b>Leeni Varis</b> tekee
hämärää sivubisnestä Jyväskylän Koulutaksi Oy:n toimitusjohtajana. Tapionkadun
sosiaaliasemalla puolestaan työskentelee täysin tunnistamattoman peitenimen
turviin kätkeytynyt <b>Joakim Läntinen-Nukke</b>. Onneksi tällaisten nimien
todenperäisyyttä ei kukaan epäile, ei ainakaan kukaan lööppiläinen.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Heli Hämäläinen</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Kirjoittajalla
on ilo opettaa journalistiikan mussukoita kielenhuollon ja tutkimusviestinnän
kursseilla ja epäterve kiinnostus nimistöntutkimukseen.</span></i></div>
Heli H.http://www.blogger.com/profile/02716034867731408415noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2542079277948614209.post-18864680775140723042017-01-15T20:39:00.001+02:002017-01-15T20:39:34.197+02:00Kaskukirjaprojekti on Akateemisesti hauskaaTiesitkö, että kirjoitan kirjaa? Muun muassa sen vuoksi tässä blogissa on ollut kovin hiljaista.<br />
<br />
Kirjaprojektiani voi seurata sille omistetussa blogissa <a href="http://akateemisestihauskaa.blogspot.fi/" target="_blank"><i>Akateemisesti hauskaa</i></a>. Tuloillaan on kaskukokoelma Jyväskylän yliopistoon ja opiskelijaelämään liittyvistä muistoista. Jos olet JY:n entinen tai nykyinen opiskelija tai henkilökuntaa, kannattaa vilkaista, mistä on kyse!Heli H.http://www.blogger.com/profile/02716034867731408415noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2542079277948614209.post-55502604420835750122015-05-18T22:02:00.002+03:002015-05-18T22:09:18.358+03:00Yläkaupungin Yö näytti taas Jyväskylän parhaat puoletOn kyllä aivan mahtavaa, että Jyväskylässä on <a href="http://www.ylakaupunginyo.fi/" target="_blank">Yläkaupungin Yön</a> kaltainen tapahtumien kudelma. Meiningin akateeminen hipsteriys ei tietenkään miellytä kaikkia, eivätkä kaikki tykkää siitä, että kaupunkilaiset järjestävät
toisilleen ilmaista taide- ja kulttuuriohjelmaa. Esimerkiksi nimimerkki
<b>PysynLutakossa</b> <a href="http://keskustelu.suomi24.fi/t/13599416" target="_blank">tiivistää tapahtuman idean Suomi24-keskustelupalstalla</a> seuraavasti:<br />
<blockquote class="tr_bq">
<i>On bändejä joista kukaan ei ole kuullut ja jotain taidepajoja morjen</i>s</blockquote>
<br />
Minä kuitenkin tykkään matalan kynnyksen yhteisöllisestä ilmaisohjelmasta. Kirjoitin tämänvuotisesta festivaalista ylistävää palautetta ensin
Facebookiin, mutta päätin julkaista saman tekstin myös blogissani.
Kirjoituksen myötä haluan lähettää lämpimät kiitokseni järjestäjille ja
esiintyjille.<br />
<br />
* * * * *<br />
<br />
Ensinnäkin esityksille oli valikoitunut enimmäkseen
täydelliset esityspaikat. Huimaava nuorallakävely oli juuri sitä, mitä
en ole koskaan kuvitellut näkeväni yliopiston kirjastossa.
Lounaispuistossa esiintyneet yhtyeet, kuten muusikoiksi opiskelevien
bändit ja Minä en<span class="text_exposed_show"> ole kala, täyttivät
lavan ja puiston ihan kevyesti. Käsikellot soivat Seminariumin
juhlasalissa niin riemukkaasti, ettei paremmasta väliä. Juomatehtaan
studio oli sopivan intiimi Mielettömän sitruunan improon.</span><br />
<br />
<div class="text_exposed_show">
Toiseksi ohjelman aikataulutuksessa oli hienosti otettu huomioon
tarvittavat siirtymät ja roudaukset. Tällaisessa ohjelmaa pursuavassa
tapahtumassa on minusta hirmuisen tärkeää, että esitykset pysyvät
aikatauluissa, koska yleisö siirtyilee paikasta toiseen ennakkotietojen
perusteella. Hienoa myös, että yleisömagneettien (esim. Må Pyton) edelle
ohjelmaan oli jätetty sopivasti väljyyttä, jotta väki ei joutunut
rynnimään edellisten katsojien paikoille.<br />
<br />
Kolmanneksi ihailen
YY:n ennakkotiedotusta. Ohjelmalehtinen on minulle mieluisin formaatti
perehtyä illan tarjontaan, mutta nettisivuja ja etenkin esiintyjien
esittelyjä on myös kiva penkoa. Huippua, että nettisivuilla pystyi
tähdittämään kiinnostavimmat ohjelmat ja jakamaan tärpit vaivattomasti.
Kun pohjatyöt on hyvin tehty ja ohjelmaan voi luottaa, on helppo
räätälöidä itselleen loistava elämysilta. Ja yhtä helppo on muuttaa
suunnitelmia lennosta.<br />
<br />
Neljänneksi on kertakaikkisen huikeaa,
miten rentoja ja hyväntuulisia ihmisiä kaupunkilaisista kuoriutuu
tällaisen tapahtuman ajaksi (jotkut toki ovat sellaisia muulloinkin).
Jopa vessajonoissa tuntemattomat tyypit nauravat ja LAULAVAT yhdessä.
Viihtyvyyteen vaikuttaa tietysti eniten seura: mitä mainiompi porukka,
sitä enemmän kierroksesta nauttii. Siitä kiitokset omalle
YY-seurueelleni!<br />
<br />
Onnistuimme luovimaan itsemme kaikkiin valitsemiimme
esityksiin täsmälleen haluamillemme paikoille, mikä tietenkin edellyttää
pitkällistä YY-kokemusta, taktikointia ja tilannetajua.
Käsikellokonsertin näennäinen rauhallisuus sai täysin uusia sävyjä, kun
istuimme puolen metrin päässä esiintyjistä ja saatoimme
hypnotisoituneina seurata käsikellistien uskomattoman nopeita
kellojenvaihdoksia. Hurjissa tempoissa oli myös vaaran tuntua, varsinkin
kun sain kellistiltä vauhdissa lipsahtaneen malletin päin näköä. Samoin
Må Pytonia en ole koskaan nähnyt niin likeltä kuin nyt.
Suosikkisuomennokset saivat uutta potkua kokonaisvaltaisesta
aistinautinnosta, kun läheltä kuuli valloittavan falsettilaulun, näki
silmien välkkeen ja sai haistaa metsurin hien hajun.<br />
<br />
Yläkaupungin Yö ja kaupunkimme kulttuuriväki, these are a few of my favourite things.<br />
<br />
* * * * *<br />
<br />
<br />
Kierroksemme Yläkaupungin Yössä 16.5.2015<br />
<ul>
<li>Aloitimme haahuilemalla kampusalueella ja katselemalla slackline-tasapainottelua.</li>
<li><b>AO Jazz Orchestra</b> Lounaispuistossa toi mieleen kaikki iloiset koulujen ja musiikkiopiston kevätjuhlakonserttimuistot.</li>
<li><b>Yhteispeliä <span class="st">–</span> ISOn Tanhuujat & Jyväskylän kansalaisopiston pelimannit</b> Lounaispuistossa vetivät tuttuja tanhuja. Ehdimme seurata vain pari ensimmäistä numeroa.</li>
<li><b>Mieletön sitruuna</b> Juomatehtaan studiossa oli ihan mieletöntä settiä! Improseurue esitti paljon hauskoja lauluja ("En saa pyykkivuoroa") ja jopa improvisoidut Euroviisut. Israelin edustajan (<b>Perttu Puranen</b>) mieleenpainuva etninen melodia voitti ja Ruotsin Åken (<b>Siiri Lehtonen</b>) sympaattinen löpöhaniesitys oli mainio kakkonen. Ylipäätään mikä tahansa, mitä Perttu Puranen sanoo tai tekee, on hervottoman hauskaa.</li>
<li><b>TPO All Stars Band</b> Lounaispuistossa aiheutti suunnattoman bändinuoruusnostalgiavyöryn esittämällä muun muassa <i>Hotel Californian </i>ja <i>Laylan</i>. Törkeän taitavia laulajia ja kitaristi!</li>
<li><b>Slackline</b> yliopiston kirjastossa oli siis kirjaston aulaan 3. kerrokseen viritelty nuora, jossa useampikin miekkonen kävi tasapainoilemassa. Ihanaa sirkustunnelmaa ja kollektiivista hengenhaukkomista.</li>
<li>Lauluyhtyemme <a href="http://helihamalaisenvarietee.blogspot.fi/p/heikko-aste.html" target="_blank">Heikko aste</a> lauloi yhden biisin Lounaispuistossa. Ainakin järjestysmiehet olivat innoissaan.</li>
<li><b>Minä en ole kala</b> Lounaispuistossa soitti Ultra Bra -covereita ja antoi erinomaisen käsityksen siitä, millaista olisi ollut päästä sukupolvemme suosikkiyhtyeen keikalle. (Löysin Ultra Bran vasta silloin, kun se lopetti.) Jäätävän hyvä basisti ja riehakas kosketinsoittaja jäivät parhaiten mieleen.</li>
<li>Nautimme lämmittävää välipalaa Tiliassa. Sonaatilta loistoidea pitää Tilia auki iltaan saakka ja tarjota maittavia ruokia!</li>
<li><b>Siberia Dance Crew</b> X-rakennuksen edessä käytiin tsekkaamassa vain nopeasti, kun ensimmäisessä tanssiryhmässä tanssi kaverin kaveri.</li>
<li><b>Capoeira For<span class="st">ç</span>a Natural</b> Ryhtilässä oli taidokkaasti viimeisteltyä kamppailuakrobatiaa ja tanssia. Bateria soittaa ihan tolkuttoman hyvin yhteen, esiintymisvaatteet oli valittu viimeisen päälle ja esityksen uhkapeliteema näkyi hauskasti myös setelin näköisissä mainosflaijereissa. Capoeiristat ovat niin kauniita nuoria ihmisiä, että heitä voisi luulla vampyyreiksi, jos ei paremmin tietäisi.</li>
<li>Kävimme nuuhkimassa paistotuoksuja ja harrastamassa jonottamista Seminaarinkadulla. <b>Vesa</b> opetti mainion seisoskelutanssin!</li>
<li>Lauluyhtyeemme Heikko aste lauloi yhden biisin A-rakennuksen kierreportaissa. Testasimme, mitkä portaat sopisivat parhaiten keikkapaikaksi. </li>
<li><b>Käsikello-orkesterit Kide ja Clarabella</b> Seminariumissa onkin kehuttu jo aiemmin tekstissä. <i>Myrskyluodon Maijasta</i> oli erityisen hieno sovitus, samoin eräästä taiwanilaisesta kansanlaulusta. Mahtavaa, että yleisö pääsi esitysten jälkeen kokeilemaan käsikelloja! Nyt tiedän jälleen yhden soittimen, jota haluaisin soittaa orkesterissa.</li>
<li><b>Må Pyton</b> Seminariumissa ihastutti ja nauratti, kuten aina ennenkin. Monty Python -suomennosten nokkeluus jaksaa huvittaa kerrasta toiseen. Nerokasta kääntää <i>Henry Kissinger</i> Urho Kekkoseksi! Uusia biisejä taisivat olla myös <i>Money Song</i> ja <i>Eric the Half-a-Bee</i> eli "Eerikin iltatee", tai niitä en ainakaan muista kuulleeni aiemmin. Må Pyton oli jokseenkin täydellisen illan täydellinen päätös.</li>
</ul>
</div>
Heli H.http://www.blogger.com/profile/02716034867731408415noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2542079277948614209.post-971909216255070402015-02-01T13:15:00.001+02:002015-03-15T09:07:23.839+02:00EläinkalligrafiaaMitä tekee henkilö, joka on lapsena piirtänyt enemmän hevosia kuin laki sallii ja on sittemmin liian kiinnostunut arabian kielen opettelusta? Hän hoksaa, että arabian <span lang="ar">ح-kirjain (</span><span class="Unicode" style="text-decoration: none; white-space: normal;" title="ar ALA transliteration">ḥā) on kuin ilmetty hevosen korva ja että korvasta lähtien voi piirtää hevosen pelkillä <i>hevonen</i>-sanan kirjaimilla.</span><br />
<br />
<span class="Unicode" style="text-decoration: none; white-space: normal;" title="ar ALA transliteration">Oivallus ei ole mitenkään uusi. Arabikalligrafit ovat kautta aikain laatineet upeita kaunokirjoituskuvia. Esimerkiksi islamilaisessa taiteessa Koraanin tekstiä on kernaasti kirjoitettu ornamenteiksi vaikkapa kasveja jäljitteleviin muotoihin. Tai sitten on otettu jokin katkelma ja muotoiltu se joksikin eläimeksi. (Katsokaa vaikka <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Islamic_calligraphy" target="_blank">Wikipediasta <i>Islamic calligraphy</i></a> tai <a href="https://www.google.fi/search?q=arabic+calligraphy&biw=1366&bih=629&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ei=IgTOVPCONKX4ywPL2YGADg&sqi=2&ved=0CAYQ_AUoAQ#tbm=isch&q=arabic+calligraphy+animals&revid=289285196" target="_blank">Googlen kuvahausta <i>arabic calligraphy animals</i></a>.)</span><br />
<br />
<span class="Unicode" style="text-decoration: none; white-space: normal;" title="ar ALA transliteration">Innostuin ennen joulua piirtelemään hevosia ja muitakin eläimiä siten, että kirjoitin koko otuksen sen nimellä. Esimerkiksi venäläinen hevoseni koostuu pelkistä kirjaimista</span> л, о, ш, а, д ja ь, ja kiinalainen hevonen on kauttaaltaan täynnä merkkiä<span dir="auto"> 馬 (</span><span dir="auto"><i>mǎ</i>). Kuitenkin kiinnostavimmaksi osoittautui piirustella elukoita arabiaksi siten, että kirjoitan eläinsanaa kokonaisena yhä uudelleen. En siis lätki irtokirjaimia kenties sopivampiin paikkoihin vaan vääntelen ja kääntelen sanoja saadakseni ne asettumaan haluamaani muotoon.</span><br />
<span dir="auto"><br /></span>
<span dir="auto">Kas tässä kolme arabiankielistä luontokappaletta kalligrafiseen eläinkirjaan. Tunnistatko eläimet?</span><br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigD0dxQyzURZTqW0BY1W11Ktx1D0qig-WX3YNv8rvOOCkd6NwXHLnZmHYTUu4jpmI3q1DTJ8o49qUyxchbajuXfEEWJEMadEjCm_It_fNm7tOH6J76JeJ0mnVvKPvrwjk75f9YJmDx5zb8/s1600/hhc_hisaan.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigD0dxQyzURZTqW0BY1W11Ktx1D0qig-WX3YNv8rvOOCkd6NwXHLnZmHYTUu4jpmI3q1DTJ8o49qUyxchbajuXfEEWJEMadEjCm_It_fNm7tOH6J76JeJ0mnVvKPvrwjk75f9YJmDx5zb8/s1600/hhc_hisaan.jpg" height="297" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh27nJajRp9uN9R2xtzWlH1JclS3TYJAPrwGAbCYUbQMWtpOIxMpdi2ows-FQ7GlEzGyvlvSgS2WjQadozvt1iNRqMMxp_LF6SI7YkG3GcxJCij4jmf4pl3-AevnvYhyphenhyphenYC5NEKenHcgAJ48/s1600/hhc_arneb.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh27nJajRp9uN9R2xtzWlH1JclS3TYJAPrwGAbCYUbQMWtpOIxMpdi2ows-FQ7GlEzGyvlvSgS2WjQadozvt1iNRqMMxp_LF6SI7YkG3GcxJCij4jmf4pl3-AevnvYhyphenhyphenYC5NEKenHcgAJ48/s1600/hhc_arneb.jpg" height="308" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDi2jfBbrlKhicNMgGpn_RCbtUBl1YGiDZ04fp8DIHsKldFN_WVtVmLn8T4XmeVlROt-s90Lj56pY4kq-UnwqFqmhteo7YkeBmD3ot7XavH9R55-9BhRHZRywOBclqFXArbhmKugLx9fQJ/s1600/hhc_khnziir.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDi2jfBbrlKhicNMgGpn_RCbtUBl1YGiDZ04fp8DIHsKldFN_WVtVmLn8T4XmeVlROt-s90Lj56pY4kq-UnwqFqmhteo7YkeBmD3ot7XavH9R55-9BhRHZRywOBclqFXArbhmKugLx9fQJ/s1600/hhc_khnziir.jpg" height="226" width="320" /></a></div>
<br />Heli H.http://www.blogger.com/profile/02716034867731408415noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2542079277948614209.post-20601466958381463652015-01-26T22:02:00.000+02:002015-01-26T22:11:51.716+02:00Kielipähkinä: tietynlaisia huvittavia yhdyssanaruokiaJos nautit erilaisista kielipähkinöistä, vaivaa hetki päätäsi tällä keksimistehtävällä.<br />
<br />
Keksitkö sellaisia (periaatteessa) syömäkelpoisia ruokalajeja, jotka täyttävät seuraavat kriteerit? <br />
<ol>
<li>Ruokalajin nimi on yhdyssana. </li>
<li>Yhdyssanan molemmat osat eli määriteosa ja perusosa ovat jotain (periaatteessa) syötävää. </li>
<li>Yhdyssanan perusosa sisältyy kokonaisena määriteosaan.</li>
</ol>
<br />
Tällaisia ovat vaikkapa <i>porkkanakana</i>, (<i>kesä</i>-)<i>kurpitsapitsa</i> ja <i>smetanaetana</i>. Sen sijaan esimerkiksi <i>retiisiriisi</i> ei kuulu joukkoon, koska sana <i>riisi</i> ei sisälly <i>retiisiin</i> kokonaisena (RetIISI). <i>Sitruunaruunaa</i>, <i>sakaalikaalia</i> ja <i>viillokkilokkia</i> en ehkä maistaisi, mutta saa senkaltaisiakin ehdottaa – onhan syömäkelpoisen ja -kelvottoman muonan raja usein häilyvä, ja tässä on tietenkin kyseessä leikinlasku. Siispä mitä muita keksit?<br />
<br />
Olen keräillyt näitä huvittavia yhdyssanaruokia vuodesta 2013. Auttavaa kielipäätään ovat tarjonneet toverini ja kurssilaiseni, mistä lämmin kiitos heille. Uusia ja hauskimpia yhdyssanakeksintöjä saa kernaasti listata vaikkapa tämän blogitekstin kommentteihin.<br />
<br />
<b><span style="font-size: large;">Kasvisruokia</span></b><br />
kesäkurpitsapitsa<br />
pinaattinaatti<br />
sakaalikaali<br />
<br />
<b><span style="font-size: large;">Linturuokia</span></b><br />
bakteeriteeri<br />
etikkatikka<br />
itikkatikka<br />
leivosleivo<br />
muikku-uikku<br />
mustikkatikka<br />
porkkanakana<br />
sikanautakana<br />
viillokkilokki<br />
<br />
<b><span style="font-size: large;">Kalaruokia</span></b><br />
fusillisilli<br />
seitikkisei<br />
<br />
<b><span style="font-size: large;">Liharuokia</span></b><br />
fossiilisiili<br />
kameliakameli<br />
konjakkijakki<br />
mammuttiammu (<i>ammu</i> on tässä 'lehmä')<br />
opossumipossu<br />
pekonikoni<br />
pistaasiaasi<br />
sitruunaruuna<br />
<br />
<b><span style="font-size: large;">Lisäkkeitä ja pikkuruokia</span></b><br />
fenkolikolibakteeri<br />
puurouhepuuro<br />
sieni-ien<br />
smetanaetana<br />
<br />
<b><span style="font-size: large;">Leivonnaisia</span></b><br />
banaaninaan<br />
<br />
<b><span style="font-size: large;">Jälkiruokia</span></b><br />
kalakukkolaku<br />
silakkalakka<br />
<br />
<b><span style="font-size: large;">Juomia</span></b><br />
melassilassi<br />
muskottiskottiviski<br />
pingviiniviiniHeli H.http://www.blogger.com/profile/02716034867731408415noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2542079277948614209.post-35359006186116882322014-03-29T21:29:00.000+02:002014-05-04T17:55:29.844+03:00Euroviisujen 2014 esikatseluKun pikkulinnut sirkuttavat ABBAn <i>Does Your Mother Know</i>'n kitarariffiä, on kevät ja aika perehtyä tämänvuotisiin euroviisuihin. Istukaa mukavasti, sillä tämä on pitkä sessio!<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/WkL7Fkigfn8?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div>
<br />
<h3>
1. semifinaali</h3>
<ul>
<li><b>Armenia: Aram MP3 – <i>Not Alone</i></b></li>
</ul>
Miekkosella ja naikkosella on riitaa autossa. Välillä näytetään Tanskan viimevuotisen voittajajoukkueen husaaritakkeihin sonnustautuneitten muusikoitten keskivartaloita. Kaksi kolmasosaa biisistä kuulostaa lupaavalta jousiballadilta, mutta kolmannen minuutin alkaessa revitään käyttöön se ennalta-arvattavin musiikkityyli.<br />
<br />
<ul>
<li><b>Latvia: Aarzemnieki – <i>Cake to bake</i></b></li>
</ul>
Ryhmä hippejä jammailee metsämökillä ja laulaja mainitsee Baker Streetin. Savolaiseen tapaan kakun leipominen on aloittamista vaille valmis. Eivätkö he tiedä, että the cake is a lie?<br />
<br />
<ul>
<li><b>Viro: Tanja – <i>Amazing</i></b></li>
</ul>
Luulin, että <i>Euphoria</i> (2012) olisi jo kaluttu loppuun, mutta näköjään ei.<br />
<br />
<ul>
<li><b>Ruotsi: Sanna Nielsen – <i>Undo</i></b></li>
</ul>
Ruotsalaiset hittinikkarit ovat keksineet uudehkon sävelkulun, josta tulee mieleen koripunonta ja <a href="http://www.youtube.com/watch?v=uSrdWK4t3XY" target="_blank"><b>Roy Orbisonin</b> <i>Crying</i></a> ja jonka kaikki itseään kunnioittavat euroviisumaat<i> </i>sisällyttävät omiin esityksiinsä vuosina 2015–2017.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEht_9Le38KfbZh9CuUOo8tuiNjdfKzpIuyGL21xO2FnEN-sb6QIVPBwVFjPkOGpJBrHz7xtMhxGTi3iz2K2gGAlKY3hCJc1ycMvuyHEDr5J-mtZnFnOx87W9wWXvd_ikegNAGPSzmRdz0II/s1600/Undo.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEht_9Le38KfbZh9CuUOo8tuiNjdfKzpIuyGL21xO2FnEN-sb6QIVPBwVFjPkOGpJBrHz7xtMhxGTi3iz2K2gGAlKY3hCJc1ycMvuyHEDr5J-mtZnFnOx87W9wWXvd_ikegNAGPSzmRdz0II/s1600/Undo.jpg" height="76" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Vertaa <i>Undon</i> sävelkulkua...</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcXtZNZCcY7LLScLpNVNwY3wVNVkAiR5yF52okHRNYRothkyt-qfNmeNnvtjkDowp2a8T5ubIBAKMV1T-pPLXk3WltHUYWAh3_igbB20RMCqFrx-tsP3bfY_1to7JEjggwkafaslgqdtky/s1600/Crying.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcXtZNZCcY7LLScLpNVNwY3wVNVkAiR5yF52okHRNYRothkyt-qfNmeNnvtjkDowp2a8T5ubIBAKMV1T-pPLXk3WltHUYWAh3_igbB20RMCqFrx-tsP3bfY_1to7JEjggwkafaslgqdtky/s1600/Crying.jpg" height="58" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">... Roy Orbisonin biisiin <i>Crying</i>.</td></tr>
</tbody></table>
Kuten huomaamme tekemistäni ei-kovin-tarkoista nuottiesimerkeistä, kyseiset sävelkulut eivät olekaan kovin samanlaiset. No, tulipahan todistettua tämäkin.<br />
<br />
<ul>
<li><b>Islanti: Pollapönk – <i>No Prejudice</i></b></li>
</ul>
Islannin verkkarimiehet soittavat ilomielistä rokkia löllykkä-Bätmän-henkisessä sarjakuvamaailmassa. C-osan backbeat ajaa pahiksetkin hyviksiksi, ja alussa vilautetaan Armenian tapaan Tanskan viimevuotisia marssirumpuja. Pitääkin selvittää musiikkikauppa Thomannilta, onko marssirummut myyty loppuun.<br />
<br />
<ul>
<li><b>Albania: Hersi – <i>One Night's Anger</i></b></li>
</ul>
Luontodokumentissa esitellään luonnonvaraista sähkökitaristia ja muutamia tapoja ärähdellä laulaessa kuulostamatta vihaiselta.<br />
<br />
<ul>
<li><b>Venäjä: Tolmachevy Sisters – <i>Shine</i></b></li>
</ul>
Neuvostoliiton aikana opittiin, että jos jotain jotain sattuu olemaan kaupan, sitä kannattaa haalia varastoon niin paljon kuin irtoaa. Identtisehkön näköiset laulajatyttöset ovat ostaneet kaupat tyhjiksi hehkulampuista. Valitettavasti taisi tulla virheinvestointi, koska ilmeisen kehnolaatuiset lamput poksahtelevat pitkin esitystä.<br />
<br />
<ul>
<li><b>Azerbaid</b>ž<b>an: Dilara Kazimova – <i>Start A Fire</i></b></li>
</ul>
Azerikaunottarella taitaa olla kisan hienoimmat mekot, ja ilmeisesti <b>Veltto Virtanen</b> pääsee heittämään papereita kulisseista <a href="http://yle.fi/uutiset/veltto_virtanen_hermostui_ja_heitteli_papereita_istuntosalissa__video/7160176" target="_blank">harjoiteltuaan sitä ensin eduskunnan istuntosalissa</a>. Muuten videossa pelataan öisen kaupungin ja soittimien estetiikalla.<br />
<br />
<ul>
<li><b>Ukraina: Maria Yaremchuk – <i>Tick-Tock</i></b></li>
</ul>
Nais- <b>Michael Jacksonit</b> tanssivat valokeiloissa ja viheltävät tarttuvaa sävelmää, joka tuo mieleen Bond-elokuvien tunnussävelmät. Kappaleessa on niin paljon helposti kuunneltavaa populaaria ainesta ja 1960-lukulaista suurisilmäistä viattomuutta, että veikkaisin kappaleelle runsasta pistesaalista.<br />
<br />
<ul>
<li><b>Belgia: Axel Hirsoux – <i>Mother</i></b></li>
</ul>
Belgian laulajana on <b>Susan Boyle</b>, mutta hän on nuorempi ja mies. Taustalla <b>Edith Piafin</b> haamu esittää pantomiimina klassisen kuvaelman "olen vankina lasisessa laatikossa". Biisi on klassinen paatosballadi, mutta laulajan ääni ei ole hullumpi.<br />
<br />
<ul>
<li><b>Moldova: Cristina Scarlat – <i>Wild Soul</i></b></li>
</ul>
Dubstep on näköjään edennyt jo Itä-Eurooppaan saakka, joten voimme heittää hyvästit sen muodikkuudelle. Moldova luottaa kohtalokasääniseen naikkoseen ja goottisymboleihin (noitavehkeet, mustat hevoset, pöllyävä tomu, liehuvat kankaat). Tunnelmasta tulee mieleen <b>Edgar Allan Poen</b> novelli <i>Ligeia</i>, vaikka mitään egyptiläistä ei ole mukana.<br />
<br />
<ul>
<li><b>San Marino: Valentina Monetta – <i>Maybe (Forse)</i></b></li>
</ul>
Monettakohan kertaa tämä <b>Monetta</b> on mukana kisoissa? Ilmeisesti kolmatta, jos olen pysynyt mukana laskuissa. Biisi on melkein sama kuin <a href="https://www.youtube.com/watch?v=xi8mZ2ejLcE" target="_blank">viimeksi</a>, tai ainakin se käynnistyy yhtä hitaasti. Tämän vuoden euroviisumuotia on hengata hiekkarannalla iltapuvussa.<br />
<br />
<ul>
<li><b>Portugali: Suzy – <i>Quero Ser Tua</i></b></li>
</ul>
Portugalin esitys sijoittuu myötähäpeän asteikolla tasolle "blondi <b>Meiju Suvas</b> laulaa lambadaa ja lihaksikkaat nahkahousuiset miehet soittavat isoja rumpuja taustalaulajien joikuessa ponnettomasti". Seuraavana myötähäpeän asteikolla on taso "vampyyrimaiset tyypit hyppivät ja heiluttelevat lippuja". Mutta katsos mokomaa, sillekin tasolle päästään tässä monipuolisessa varietee-esityksessä!<br />
<br />
<ul>
<li><b>Alankomaat: The Common Linnets – <i>Calm After The Storm</i></b></li>
</ul>
Lauluduo, jonka miesosapuolella on oikeanlainen hattu, esittää versionsa biisistä <i>Every Breath You Take</i>. <br />
<br />
<ul>
<li><b>Montenegro: Sergej </b><b><span itemprop="name">Ćetković</span> – <i>Moj Svijet</i></b></li>
</ul>
Pikkupojan lemmitty muuttaa pois, yhyy! Harmillisesti poju ei taida aikuisena olla enää yhtä suloinen. Onneksi poika saa rellestää kauniissa maisemissa ja muistella tyttöään. Musiikista en muista mitään.<br />
<br />
<ul>
<li><b>Unkari: Kállay-Saunders – <i>Running</i></b></li>
</ul>
Rankasta perheväkivaltaa kuvaavasta videosta ja biisistä tulee mieleen jokin nuortensarja tai -elokuva.<br />
<br />
<h3>
2. semifinaali</h3>
<br />
<ul>
<li><b>Malta: Firelight – <i>Coming Home</i></b></li>
</ul>
Yllättävän mukava kantri-folk-ralli kertoo sodasta palaamisesta. Videon lopussa muistutetaan ensimmäisen maailmansodan syttymisestä olevan sata vuotta ja pyydetään muistamaan niitä, jotka eivät palanneet sodasta. Hämäännyin, koska osa videon kuvastosta (naisten valokuvat, keskitysleirivangit, osa vaatteista) liittyy toiseen maailmansotaan. Kumpaahan tässä tavoiteltiin? Toteutuksen anakronistisuuden lisäksi en pidä laulajattaren äänestä.<br />
<b><br /></b>
<br />
<ul>
<li>
<b>Israel: Mei Finegold </b><b><b>– <i>Same Heart</i></b></b></li>
</ul>
Israelin neiti heiluu miekan kanssa ja laulaa aikovansa nylkeä kuulijan. Toivottavasti hän puhuu sinä-passiivissa. Olisin tykännyt enemmän, jos biisi olisi ollut täyttä hepreaa eikä paria säkeistöä lukuun ottamatta englanniksi.<br />
<br />
<ul>
<li><b><b>Norja: Carl Espen </b></b><b>– <i>Silent Storm</i></b></li>
</ul>
Sangen masentuneen oloinen miekkonen harjoittelee jeditaitojaan liikuttamalla vettä lasissa ja papereita ajatuksen voimalla. Voima ei ole vielä vahva hänessä, mutta onneksi sohvan takana lymyilevä <b>Veltto Virtanen</b> auttaa papereitten viskomisessa.<br />
<br />
<ul>
<li><b>Georgia: The Shin & Mariko </b><b><b>– <i>Three Minutes to Earth</i></b></b></li>
</ul>
Olipa kerran jengi georgialaisia.<br />
<b><b>– </b></b>Hei, perustettaisiinko sellainen bändi, jossa kaikki soittavat eri musiikkityyliä ja mielellään myös eri tahtilajeissa, vanha mies kysyi muilta.<br />
<b><b>– </b></b>Kiva idea, mutta entä jos en osaa soittaa mitään, kysyi etäisesti <b>Oliver Jackson-Cohenia</b> muistuttava nuorempi mies.<br />
<b><b>– </b></b>Ei haittaa. Voit välillä lyödä pystyrumpua ja muun aikaa heilutella käsiäsi kuin siipiä, muut vastasivat.<br />
– Mutta entä jos haluaisimme heitellä papereita ilmaan? Moni muukin euroviisumaa tarvitsee <b>Veltto Virtasta</b> esitykseensä, eikä hän ehkä ehdi meidän esitykseemme viskelemään papereita, huolehti kiharatukkainen nainen.<br />
Georgialaisjengi oli suruissaan, kunnes paikalle lentää lehahti georgialainen taikalintu.<br />
– Ei huolta, kuomat! Minä voin ajoittaa sulkasatoni kappaleen puoliväliin, taikalintu lupasi.<br />
Ja niin georgialaiset saattoivat eläytyä musiikkiinsa onnellisina elämänsä loppuun saakka.<br />
<br />
<ul>
<li><b><b>Puola: Donatan & Cleo </b></b><b><b><b>– </b></b></b><i><b><b><b>My Słowianie - We Are Slavic</b></b></b></i></li>
</ul>
Kieli poskessa tehty ironis-nationalistinen slaaviräppi ja tyttösten suupielistä valuva maitotuote tuovat mieleen kotoisen Orkestar Bordurkamme biisin <a href="https://www.youtube.com/watch?v=ykL9SdJlbIM" target="_blank"><i>Jogurt Bordurian</i></a>. Puolalaisten kansallisasut ovat upean värikkäitä, ja videosta opimme monia uusia tapoja hyödyntää folkloristisia kukkahuiveja.<br />
<br />
<ul>
<li><b><b><b>Itävalta: Conchita Wurst<i> </i></b></b></b><b><b><b>– <i>Rise Like a Phoenix</i></b></b></b></li>
</ul>
<i>Kauniitten ja rohkeitten</i> Taylor on kasvattanut parran ja ottanut Lidlin makkaratuotemerkiltä kuulostavan taiteilijanimen. Videossa hän oikoo jäseniään <i>American Pie</i> -tyylisessä ruusunterälehtikylvyssä.<br />
<br />
<ul>
<li><b><b><b>Liettua: </b></b></b><b><b><b><span itemprop="name">Vilija Matačiūnaitė </span></b></b></b><b><b><b>– <i>Attention</i></b></b></b></li>
</ul>
+ Laulajatar osaa laulaa todella nopeasti "<i>down do-do-down down on your knees</i>".<br />
+ Laulajattaren luonnollinen hiusväri.<br />
– Melkein kaikki muu.<b><b><b> </b></b></b><br />
<br />
<ul>
<li><b><b><b>Suomi: Softengine </b></b></b><b><b><b><b><b><b>– <i>Something Better</i></b></b></b></b></b></b></li>
</ul>
I must admit I was waiting for something better (from Finland and from UMK) but this is quite tolerable, though. Nuorten poikien tiukasti yhteen soittava rokkibändi erottuu edukseen semifinaalien melko tasapaksuista artisteista. Biisi muuttuu paremmaksi joka kuuntelukerralla (lopun särkyvää huutolaulua lukuun ottamatta), ja toistaiseksi suosikkikohtani on 1:27–1:29 soinnutuksensa ansiosta. Taustalaulu on niin jee jee, että voin jo kuulla, kuinka suomalaisten alakoulujen kevätjuhlissa pikkutytöt laulavat sitä herkillä äänillään ja bassoa pienemmät pojat tavoittelevat sointuja kieli keskellä suuta.<br />
<br />
<ul>
<li><b><b><b><b><b><b>Irlanti: Can-Linn (feat. Kasey Smith) </b></b></b></b></b></b><b><b><b><b><b><b><b><b><b>– <i>Heartbeat</i></b></b></b></b></b></b></b></b></b></li>
</ul>
Ehkä maailman tylsin esikatseluvideon idea on antaa tyhjäilmeisen naikkosen laulaa studiossa. Irlannin biisissä on hyvin irlantilainen kansanmusariffi, mutta kuinka ollakaan, se muistuttaa paljon <a href="https://www.youtube.com/watch?v=k59E7T0H-Us" target="_blank">viimevuotisen voittajan tinapillimelodiaa</a>. No, onhan tämä perin eurooppalaista, että kaikki lainaavat kaikilta.<br />
<br />
<ul>
<li><b><b><b><b><b><b><b><b><b>Valko-Venäjä: Teo </b></b></b></b></b></b></b></b></b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b>– <i>Cheesecake</i></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></li>
</ul>
Juustokakut ovat ällöttäviä ja niin on myös tämä kappale. Samoin artisti. Ei muuta sanottavaa.<br />
<br />
<ul>
<li><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b>Makedonia: Tijana </b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b>– <i>To the Sky</i></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></li>
</ul>
Venytetty <b>Laura Voutilainen</b> tanssii kuin <b>Miranda Hart</b>. Biisi kuulostaa hieman Suomen vuoden 2002 edustuskappaleelta <a href="https://www.youtube.com/watch?v=yY3WUyMiJqI" target="_blank"><i>Addicted to Youlta</i></a>, josta on poistettu kaikki svengi.<br />
<br />
<ul>
<li><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b>Sveitsi: Sebalter </b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b>– <i>Hunter Of Stars</i></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></li>
</ul>
Mitä ihmettä? Tykästyin tähän kappaleeseen ensikuulemalta! Pidän myös videosta, jossa ei todellakaan yliyritetä vaan käytetään juuri niitä ensiksi mieleen tulleita ideoita. Vihellys- ja viuluosiot ovat todella kivat. Kokonaisuus tuo mieleen samoin aidon luonnollisuuden ja tylsän tavallisuuden rajalla keikkuvat Seminaarinmäen mieslaulajat: onko "me teemme vain parhaamme" -tyyli hienoa vai hävettävää?<br />
<br />
<ul>
<li><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b>Kreikka: Freaky Fortune feat. RiskyKidd </b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b>– <i>Rise Up</i></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></li>
</ul>
Kreikan torvihommat ovat mainiot, mutta laiskat lauluosuudet ja muu musiikki eivät sytytä lainkaan. Ei jaksaisi kuunnella kokonaan.<br />
<br />
<ul>
<li><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b>Slovenia: </b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><span itemprop="name">Tinkara Kovač</span> </b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b>– <i>Round and round</i></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></li>
</ul>
Hyvät naiset ja herrat, seuraavaksi tapaamme Artistin. Aluksi hän soittaa huilua ja sitten laulaa "<i>I'm gonna show you how to breathe</i>". En kyllä neuvoisi ottamaan vastaan hengitysneuvoja henkilöltä, joka hengittää mikrofoniin. Mutta hyvä yleisö, saamme seurata huimaa taikuutta: laulajan taakse ilmestyy orkesteri, ja lopuksi se häviää yhtä yllättäen.<b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b> </b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b><br />
<br />
<ul>
<li><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b>Romania: Paula Seling & OVI </b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b>– <i>Miracle</i></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></li>
</ul>
Eivätkö nämä <i>Euphoria</i>-kopiokertsit ikinä lopu? Myös esityksestä tuli voimakas déjà vu: tämähän on ilmiselvä <b>Clarissan</b> ja <b>Joshin</b> <a href="https://www.youtube.com/watch?v=09AKbNF4VFs" target="_blank">Top of the World</a> UMK:sta. Tylsyyttä onneksi hieman lieventää jännitys siitä, saako Paula laulettua melkein kymmenen tahtia pitkän äänen.<b> </b><br />
<br />
<h3>
Valmiiksi finaalissa</h3>
<br />
<ul>
<li><b>Tanska: Basim</b> <b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b>– <i>Cliche Love Song</i></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></li>
</ul>
Ah! Luulin jo, ettei näissä euroviisuissa ole yhtään vanhoihin täteihin vetoavaa söpöä nuorukaista laulamassa elämäniloista rallatusta. Näin pitkään piti odottaa! Funkkikitarasta kymmenen pistettä ja papukaijamerkki.<br />
<br />
<ul>
<li><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b>Espanja: Ruth Lorenzo </b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b>– <i>Dancing in the rain</i></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></li>
</ul>
Espanjan
biisi ei ole ollenkaan niin tylsä kuin mitä olisi voinut odottaa.
Kertosäkeistöön saisi hauskan lisäsäväyksen miksaamalla siihen vuoden
1968 euroviisuvoittajan <a href="https://www.youtube.com/watch?v=34ox6vkOrP0" target="_blank"><i>La la lan</i></a> kertsin. Sopisi täydellisesti.<br />
<b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><br /></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b>
<br />
<ul>
<li>
<b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b>Italia: Emma </b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b>– <i>La Mia Città</i></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></li>
</ul>
Davidbowiemainen pimatsu vasta harjoittelee, kuinka valokynää käytetään. Hieman hajanainen biisi, mutta mieleenpainuvia riffejä. Hidas väliosa ei liity mitenkään mihinkään.<br />
<br />
<ul>
<li><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b>Ranska: TWIN TWIN </b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b>– <i>Moustache</i></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></li>
</ul>
Ah ihana Ranska! <3 Kukapa ei himoitsisi viiksiä? Musiikkityyli ei kuulu lainkaan suosikkeihini, mutta pidän laulusta silti. Teksti on mainiota kielenopiskelumateriaalia, ja sanoma ('haluan sitä, haluan tätä, mikään ei mulle koskaan riitä; onpa niin tai näin, multa puuttuu aina jotakin') sopii hyvin nykyaikaan.<br />
<blockquote class="tr_bq">
<i>Je veux ci, je veux ça,<br />
Il y en a jamais assez pour moi<br />
C’est comme ci, c’est comme ça,<br />
Il y a toujours un truc que j’ai pas.</i></blockquote>
<br />
<ul>
<li>
<b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b>Saksa: Elaiza </b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b>– <i>It is right</i></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></li>
</ul>
Saksa
yllättää sangen omintakeisella kansanmusahumppapopilla. Musiikkityyli
on yllättävän raikas! Laulajan yliyrittäminen kuitenkin häiritsee.
Voisiko vaikka edes yhden sanan laulaa ilman ns. tulkintaa?<br />
<b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><br /></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b>
<br />
<ul>
<li>
<b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b>Iso-Britannia: Molly </b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b>– <i>Children of the Universe</i></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></li>
</ul>
Tänä vuonna olen näkevinäni ja kuulevinani poikkeuksellisen paljon vallankumous- ja taisteluteemoja. Ison-Britannian biisin väliosan "<i>Power to the people</i>" tuo mieleen useammankin Agit-Propin laulun, marssihengeltään kenties eniten <a href="https://www.youtube.com/watch?v=VxgWBRb-LQ4" target="_blank"><i>Grandolan</i></a> (<b>Zeca Afonson</b> <i>Grândola</i>). Tästä <i>Children of the Universestä</i> kun saisi nykymusiikin sätkätykset pois, kappale kestäisi enemmänkin kuuntelua.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://www.eurovision.tv/save-files/resizes/08/61/3d/86/79/b0/9c/6f/d4/ec/b4/1d/ee/79/83/fd/JoinUs_press_2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://www.eurovision.tv/save-files/resizes/08/61/3d/86/79/b0/9c/6f/d4/ec/b4/1d/ee/79/83/fd/JoinUs_press_2.jpg" height="225" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">[Kuva ja esikatseluvideot löytyvät sivustolta <a href="http://www.eurovision.tv/">http://www.eurovision.tv/</a>.]</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<h3>
Yleistä</h3>
<br />
Marssirumpuja käyttivät videossaan ainakin Armenia, Islanti ja Suomi.<br />
<br />
Yhyy, tänä vuonna kukaan ei käyttänyt portaita putoavia appelsiineja tai muita oransseja palloja! Niitähän näimme vuonna 2012 Turkin ihastuttavan <b>Can Bonomon</b> <a href="https://www.youtube.com/watch?v=7PneOwzMz4M" target="_blank"><i>Love Me Back</i></a> -videossa (2:08 ja 2:37) ja vuonna 2013 Kroatian Klapa S Moran<i> <a href="https://www.youtube.com/watch?v=qU4a0DjaoMY" target="_blank">Mižerjassa</a></i> (1:20). Toivottavasti plussapallot palaavat ensi vuonna.<br />
<br />
Missä ovat siirappisen söpöt nuorukaiset?<br />
<br />
Kappaleitten taso on tasaisen keskiverto. Mukana ei ole yhtään todellista rimanalitusta. On vaikea nimetä ennakkosuosikkia. Heli H.http://www.blogger.com/profile/02716034867731408415noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-2542079277948614209.post-40576519311437568002014-03-07T21:34:00.000+02:002014-03-07T21:34:20.109+02:00Esitys taito- ja taideaineitten arvioinnin muuttamisesta Kalevala-perustaiseksiEsitämme, että peruskoulun taito- ja taideaineitten arviointi muutetaan
numeroperustaisesta Kalevala-perustaiseksi. Kalevalan hahmoihin
pohjautuva arvostelujärjestelmä kuvaa oppilaitten kädentaitoja ja
työsuorituksia huomattavasti tarkemmin kuin lineaarinen numeroasteikko,
tarjoaa kansallisia kulttuurielämyksiä ja helpottaa äidinkielen ja
kirjallisuuden täpötäyden opetussuunnitelman toteuttamista.<br />
<br /> Esitämme harkittavaksi ainakin seuraavia Kalevala-arvosanoja käsitöiden arviointiin. Tulkoon huomatuksi, että oheiset arvosanat eivät sijoitu lineaariseen parhaimmuusjärjestykseen. Arvioinnissa voidaan tarpeen mukaan käyttää osia useammastakin arvosanasta.<br />
<ul>
<li><b>Ilmarinen.</b> Esimerkiksi metallitöissä menestyjä. Loihtii uskomattoman hienoja töitä koulun roskalavankin antimista.</li>
<li><b>Väinämöinen.</b> Oppilas tekee työnsä laulellen. Kapsahtaa töissään joskus katajaan, mutta tuotokset muistetaan pitkään.</li>
<li><b>Louhi.</b> Osaa taidokkaasti hyödyntää toisten tekeleitä ja esitellä niitä ominaan.</li>
<li><b>Antero Vipunen.</b> Tietää teoriassa (häiritsevänkin) tarkkaan, mitä on tekemässä, mutta itse työn toteutus on niin ja näin.</li>
<li><b>Lemminkäinen.</b> Villasukista/lapasista erottuu oppilaan äidin kädenjälki.</li>
<li><b>Aino.</b> Tarjotut materiaalit eivät kelpaa, joten oppilas hyppää järveen.</li>
<li><b>Marjatta. </b>Työ on jäänyt kesken ns. henkilökohtaisesta syystä.</li>
<li><b>Kullervo.</b> Tämän enempää pieleen ei löylykauha/patalappu/naulakko/käsipyyhe olisi voinut mennä.</li>
</ul>
Heli H.http://www.blogger.com/profile/02716034867731408415noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2542079277948614209.post-60953866482103080392013-12-03T20:23:00.000+02:002013-12-03T20:23:50.465+02:00Piip piip piip, kohteliaisuussanat väistykööt onomatopoeettisuuden tieltä<i>Ring ring!</i><br />
<br />
Näin huikkaili äsken kevyen liikenteen väylällä kaahaillut pyöräilijä, jonka polkupyörän soittokello oli ilmeisesti rikki ja joka halusi selvitä ruuhkaisesta kohdasta törmäämättä keneenkään.<br />
<br />
<i>Kop kop!</i><br />
<br />
Näin sanoi työntekijä, joka ei suoraan kehdannut marssia työtoverinsa toimistoon mutta ei myöskään viitsinyt koputtaa oikeasti. Avoinna ollut ovi ei kenties sattunut käden ulottuville.<br />
<br />
<i>Piip piip piip!</i><br />
<br />
Näin toitotti tungokseen jäänyt tyyppi, joka halusi päästä pois ahtaasta väliköstä käyttämättä kyynärpäätaktiikkaa.<br />
<br />
<i>Nam nam!</i><br />
<br />
Näin maiskutteli henkilö, jolle tarjosin suklaakonvehdin, mutta joka ei syystä tai toisesta syönyt sitä vaan pani sen taskuunsa.<br />
<br />
Tiedämme, että koira sanoo <i>hau</i> tai <i>vuh</i>. Lehmä <i>ammuu</i>. (Nykyään tiedämme myös, <a href="http://www.youtube.com/watch?v=jofNR_WkoCE" target="_blank">mitä kettu sanoo</a>.) Vuotavasta vesihanasta kuuluu <i>tip tip</i>. Nämä ovat onomatopoeettisia eli ääntä jäljitteleviä sanoja. Tiedämme myös, että ihmisten käyttämä kieli on konventionaalista, sopimuksenvaraista. Moniin tilanteisiin on vakiintunut tiettyjä sanoja tai fraaseja, joita on odotuksenmukaista käyttää. Kun esimerkiksi ojennan jollekulle jotakin, sanon <i>ole hyvä</i>, ja vastaanottaja todennäköisesti vastaa <i>kiitos</i>.<br />
<br />
Mutta mikä on tämä kielen ilmiö, että sanojen tai fraasien käyttämisen sijaan matkitaan tilanteisiin sopivia äänimerkkejä tai -efektejä onomatopoeettisesti? Onko esimerkiksi soittokellottoman pyöräilijän tehokkaampaa kailottaa <i>ring ring</i> kuin huudella <i>anteeksi</i> jokaiselle vastaantulijalle tai ohitettavalle? Kenties sanallistettu ääniefekti herättää (muittenkin kuin kielitieteilijöitten) huomion helposti eikä tunnu yhtä epäkohteliaalta kuin huuto <i>väistäkää</i> tai <i>tehkää tietä</i>. Suurajoneuvon peruutusääntä imitoiva <i>piip piip piip</i> niin ikään korvaa kohteliaan tai epäkohteliaan väistämiskehotuksen. Ihmisjoukon keskellä jopa puhuttu äänisignaali herättää yleisön huomion, kun taas <i>anteeksi</i> voi jäädä huomiotta, kun ei tiedetä, kuka pyytää anteeksi ja keneltä.<br />
<br />
Tehokkaasta huomion herättämisestä on kyse myös <i>kop kop</i> -esimerkissä. "Ääneen koputtaja" haluaa avata viestintäkanavan ja varmistua työtoverinsa huomiosta ilman, että joutuu sanomaan <i>anteeksi että häiritsen</i> tai muuta sellaista. Työtoverin on myös mahdollista tunnistaa "ääneen koputtajan" puheääni, jolloin hän voi ryhtyä soveltamaan haluamaansa käyttäytymisskeemaa (ärhentely, kohtelias vastaus jne.) jopa ennen kuin on edes nähnyt häiritsijää.<br />
<br />
<i>Nam nam</i> -esimerkissä onomatopoeettisen ilmauksen funktio ei ole huomion herättäminen vaan kiitollisuuden ilmaiseminen. Äännähdys korvaa joko sanan <i>kiitos</i> tai pitemmän selityksen siitä, miksei tarjottu herkku tule heti syödyksi mutta on silti mieluisa lahja. <i>Nam nam</i> on ikään kuin ennakointi tulevasta herkutteluhetkestä. Jäin miettimään, miksi tässä tapauksessa henkilö ei kiittänyt, mutta en hoksannut kysyä. Ehkä vain yhdestä makeisesta kiittäminen tuntui liialliselta, mutta jotain teki mieli sanoa.<br />
<br />
Käytämmekö onomatopoeettisia ilmauksia silloin, kun sanat eivät riitä tai kun sanat tuntuvat olevan liikaa? Onko elinympäristömme niin täynnä erilaisia tuttuja signaaleja, että meidän on kätevämpää jäljitellä niitä kuin käyttää monimerkityksisiä kohteliaisuussanoja? Ovatko kohteliaisuusfraasit muuttuneet liian kliseisiksi, kun ne halutaan korvata onomatopoeettisilla sanoilla? Vai mistä tässä ilmiössä oikein on kyse?Heli H.http://www.blogger.com/profile/02716034867731408415noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-2542079277948614209.post-11824333346171841882013-10-29T21:50:00.001+02:002013-10-29T21:57:58.941+02:00EdarivaalibingoJee, on taas edustajistovaalit! Jee, jälleen pääsee kuuntelemaan vaalipaneeleja ja tenttaamaan telttailevia ehdokkaita (tänä vuonna jopa sisätiloissa)! Jee, tästäkin voi tehdä bingon!<br />
<br />
Samoin kuin ryhmien vaaliohjelmissa tai ehdokkaitten puheissa tässä bingossa ei liene monellekaan mitään uutta. Mutta koska sisäilmaongelmista kärsivällä kampuksellamme eivät juuri muutenkaan puhalla "uudet/raikkaat tuulet", voimme mekin bingo-orientoituneet ylioppilaskuntadinosaurukset olla esittelemättä torahampaitamme ja keskittyä seuraamaan rattoisasti kertautuvaa edarivaalidiskurssia. Oheinen bingo on laadittu Jyväskylän yliopiston ylioppilaskunnan (JYY) edustajistovaaleja 2013 varten, mutta sitä voinee hyödyntää muuallakin.<br />
<br />
Ota siis tämä bingoruudukko mukaan, kun päädyt kuuntelemaan ehdokkaita, ja pidä hauskaa! Edustajistovaalit ovat opiskelijan parasta aikaa. :)<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTWJmvGMA_4r-XqcgjDhPPRzxqrWci3QLFImuRhUMr_yPOZs_zwgaJu4NksbAyvWe_tVo1b_A7NoGVoMN8e3UWxbwCQC1Yv6S71_N_hc9qT4ZrdWsMP-6nr13o7ze0559xc49LjRuB0wDP/s1600/JYYn_edarivaalibingo.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTWJmvGMA_4r-XqcgjDhPPRzxqrWci3QLFImuRhUMr_yPOZs_zwgaJu4NksbAyvWe_tVo1b_A7NoGVoMN8e3UWxbwCQC1Yv6S71_N_hc9qT4ZrdWsMP-6nr13o7ze0559xc49LjRuB0wDP/s1600/JYYn_edarivaalibingo.png" height="400" width="381" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">[Suurenna ruudukko klikkaamalla.]</td></tr>
</tbody></table>
<br />
Jk. Jos et tiedä, miten tällaista bingoruudukkoa käytetään, pidä siitä vähintään viisiminuuttinen puheenvuoro.Heli H.http://www.blogger.com/profile/02716034867731408415noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2542079277948614209.post-15824286895391266692013-09-01T13:48:00.000+03:002013-09-01T15:50:49.189+03:00Kortepohja-bingo<div class="MsoNormal">
Tarinat kertovat, että ammoisina aikoina (ainakin
1980-luvulla), kun jokaisessa Kortepohjan ylioppilaskylän asunnossa oli vielä
toimiva lankapuhelin, pelattiin puhelinbingoa. Kortepohja-bingon idea oli
yksinkertainen: pimeinä iltoina soiteltiin vastapäiseen taloon, havahdutettiin
asukkaat ja yritettiin sytytyttää valoja ikkunoihin. Bingon sai, kun onnistui soittamaan
valot esimerkiksi viiteen ikkunaan pysty-, vaaka- tai vinorivissä. Pelaaminen
vaati tietoa, taitoa ja nopeutta – ja tietysti suunnatonta röyhkeyttä. Mutta
mitäpä sitä ei opiskelijalta löytyisi!</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Astetta kesympi Kortepohja-bingo on julkaistu <i>Kylähullussa</i>
ensimmäisen kerran vuonna 2011. Lehden juhlavuoden kunniaksi kierrätämme
vanhoja juttuja ja julkaisemme päivitetyn version bingosta. Tätä mainiota
seurapeliä voi pelata iltojen ilona seurueessa tai vaikka virtuaalisesti irkissä
tai Facebookissa. Myös yksinpeli onnistuu!</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Bingoa voi pelata asunnosta käsin, tai jos heittäytyy oikein
hurjiksi, menemällä ulos. Kun havaitsee jonkin bingoruudukossa mainitun asian,
sen saa rastittaa. Viisi rastia pystyyn, vaakaan tai vinoon tietää bingoa. Voitettaessa
tulee muistaa hurrata kovaäänisesti, jotta naapuritkin saavat yhden rastin
lisää.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiC5kXUDJAKMxyV2bImaq8IqqNYQSttkhthlxmNOncSaZhmbbuU_3W9X6QguEq3icCN8rDhT7WtrYwicCbp781jUN3MbHREKPKZaueUc5eymz-O1YY2DlGCBJG_jSc2IAmEMQvvFtdUkRS/s1600/Kortepohja-bingo_HH_2013.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiC5kXUDJAKMxyV2bImaq8IqqNYQSttkhthlxmNOncSaZhmbbuU_3W9X6QguEq3icCN8rDhT7WtrYwicCbp781jUN3MbHREKPKZaueUc5eymz-O1YY2DlGCBJG_jSc2IAmEMQvvFtdUkRS/s1600/Kortepohja-bingo_HH_2013.jpg" height="225" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Ruudukko suurenee klikkaamalla.</td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<i>* * * * *</i></div>
<div>
<i>Juttu on julkaistu Kortepohjan ylioppilaskylän vapaa-aikatoimikunnan tiedotuslehdessä </i>Kylähullussa<i> syksyllä 2013.</i></div>
Heli H.http://www.blogger.com/profile/02716034867731408415noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2542079277948614209.post-65932421337567876512013-09-01T13:43:00.001+03:002013-09-01T13:49:52.479+03:00Star Trekiä joka toinen tiistai – 30 vuotta Kylähullua tiedotusta<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggoYBCzj8PASXPmcQOynsemeKQQ0OhLpV63MDSV1W-vhfjL0zjb5JpUVKsnebrSMM8zLBJt9aBApq7CeWXRhMmd_3RQrXOTtnqHMJZ0WYixyWQq6bmzfbsvoOXJfvZ3EBgnZUe3uKxfRa-/s1600/KH1992-3b.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggoYBCzj8PASXPmcQOynsemeKQQ0OhLpV63MDSV1W-vhfjL0zjb5JpUVKsnebrSMM8zLBJt9aBApq7CeWXRhMmd_3RQrXOTtnqHMJZ0WYixyWQq6bmzfbsvoOXJfvZ3EBgnZUe3uKxfRa-/s1600/KH1992-3b.jpg" height="320" width="221" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Lehden kansi vuodelta 1992.<br />
[Kuva: Kylähullun arkisto]</td></tr>
</tbody></table>
<div>
”Tervetuloa taas Kortepohjaan, vanhat opiskelijat ja uudet ilman taassia”, alkaa kyläsihteerin arkistoista löytynyt ensimmäinen <i>Kylähullu</i> vuodelta 1983. Kortepohjan vapaa-aikatoimikunnan eli Kvatin tiedotuslehti Kylähullu on siis ilmestynyt ainakin 30 vuoden ajan.</div>
<div>
<br /></div>
<div>
Julkaisun tarkoituksena on kautta aikain ollut tiedottaa vapaa-aikatoimikunnan tilaisuuksista ja toiminnasta. Vanhimmassa löytyneessä Kylähullussa lukuvuodelta 1983–1984 kerrotaan esimerkiksi biljardin ja pingiksen pelaamisen mahdollisuudesta, talokohtaisista tutustumisilloista sekä ”soittajien palaverista” jossa sovitaan soittovuoroista.</div>
<div>
<br /></div>
<div>
Kylähulluissa on varsinkin ennen internetin aikaa ollut tarpeen kertoa yksityiskohtaisesti laina- ja vuokravälineistä sekä -tiloista. Esimerkiksi E-talon alakerrassa oli ammoin opiskelijoille korvaamattoman tärkeä konekirjoitushuone, jossa sai käydä hakkaamassa esseensä puhtaaksi vaikka yöaikaan. Yövuokra maksoi 20 mk, päivä 40 mk, kertoo Kylähullu 7/1987. Toinen suosittu vuokratuote on vuodesta 1994 alkaen ollut polkupyörä. ”Valittavanasi on todelliset pyöräpersoonallisuudet Vaavi, Eno, Mutsi, Isi, Tane, Luigi, Mummi ja Ukki”, mainostetaan numerossa 2/1994.</div>
<div>
<br /></div>
<h3>
Sihteeri toimittaa, avautuu ja pilailee</h3>
Kylähullua on aina toimittanut vapaa-aika- eli va-sihteeri, kuten kyläsihteerin nimike aiemmin kuului. Kirjoitusapuna on usein ollut muita vapaa-aikatoimijoita. Lähes joka numerossa muistutetaan, että kaikki kyläläiset voivat toimittaa materiaalia lehteen. Vuodesta 1993 lehdessä on ollut maksullisia mainoksia etenkin Kortepohjan ostoskeskuksen liikkeiltä. Kylähullu on ilmestynyt säännöllisen epäsäännöllisesti 1–7 kertaa vuodessa, ja tahti on harventunut ajan myötä.<br />
<div>
<div>
<br /></div>
<div>
Lehti on ajoittain toiminut myös sihteerien henkilökohtaisena purkautumiskanavana. Esimerkiksi numerossa 7/1987 senaikainen va-sihteeri <b>Hannele Wahlstén</b> kiroaa kyläläisten vuokravälinekäyttäytymistä. ”PERRKELE!!! Ottaa kaaliin kun tyypit soittelee himaan Lillukan vuokraus- tai Trivial Pursuitin lainausasioissa. Mulla on päivystysajat sitä varten. - - Jos joku kuolee Trivial Pursuitin puutteeseen viikonloppuna niin mun puolesta kuolkoon rauhassa!”</div>
<div>
<br /></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguX9CYwgvpFMVoGcHi5yfQ6btfng77HKsusxvIf0GMLc8Xgt6lmqhBEeKy1_D4H9hdhIcvlvhUFdkIAgb9EIqIqm4-TrLSL2kPGM6kwh4YMzP7CmqNGAiH-cEm9dcaUoJtrvdyDvoGzz5D/s1600/KH1992-2b.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguX9CYwgvpFMVoGcHi5yfQ6btfng77HKsusxvIf0GMLc8Xgt6lmqhBEeKy1_D4H9hdhIcvlvhUFdkIAgb9EIqIqm4-TrLSL2kPGM6kwh4YMzP7CmqNGAiH-cEm9dcaUoJtrvdyDvoGzz5D/s1600/KH1992-2b.jpg" height="300" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Alivaltiosihteeri on ollut paperinukkemaisen kovaa kamaa<br />
vuonna 1992. [Kuva: Kylähullun arkisto]</td></tr>
</tbody></table>
<div>
Juttujen tyyli on ollut enimmäkseen informoiva ja vinkkaava, paikoin pakinoitsevan humoristinen. Esimerkiksi erikoisnumero VappuHullu 3/1985 muistuttaa enemmän vappulehteä tai Pahkasikaa kuin tiedotuslehteä, ja lehti sisältää muun muassa humoristisen ”vappuheilan välityslomakkeen”. Huumoria ja ironiaa on käytetty juttujen höysteenä senkin uhalla, että tiedotuksen teho on saattanut kärsiä. Vaikka Kylähullun toimitus on väärinkäsityksestä johtuen numerossa 1/1988 luvannut ”vastaisuudessa olla julkaisematta mitään ironista”, tästä lupauksesta ei (onneksi) ole pidetty kiinni.</div>
<div>
<br /></div>
<h3>
Vapaa-aikatoimintaa Kylähullussa ennen ja nyt</h3>
<div>
Kortepohjassa kuka vain voi ehdottaa uuden kerhon perustamista ja ryhtyä vetämään sellaista. Toiminta on asukkaitten näköistä, mikä välittyy myös Kylähulluista. Esimerkiksi elokuvailtoja järjestettiin niin pitkään kuin kollektiivinen television ja videoiden näyttäminen D-talon yläkerran videohuoneessa oli mahdollista. Tiistaisin näytettiin <i>Star Trek</i> -sarjaa ja teemailtoina mm. <i>Monty Pythonin Lentävää Sirkusta</i> ja <i>Kummelia</i>. Näitten lisäksi numerossa 1/1988 kerrotaan elokuvaporukasta, jonka toimintaideana on kävellä yhdessä Kortepohjasta keskustaan elokuviin, katsoa elokuva, kävellä takaisin, juoda iltateet Lillukassa ja keskustella nähdystä.</div>
<div>
<br /></div>
<div>
Suosittuja tapahtumia näyttävät Kylähullujen perusteella olleen monenlaiset bändi-illat Rentukassa. Lillukassa harjoitelleet muusikot ovat ennen olleet huomattavasti innokkaampia esiintyjiä kuin nykyään: Rentukassa on ollut jopa viikoittain paikallisten bändien ilta. Kvatin järjestämää ”Koko kylän pikkujoulua” on vietetty Rentukassa ammoisista ajoista, ja jouluna 1992 Rentukan yleisö on saanut nauttia muun muassa miesvoimistelusta sekä kaikille tarjotusta ilmaisesta keskioluesta. Tämä perinne täytyy elvyttää – nimittäin miesvoimistelu on saatava takaisin ohjelmaan!</div>
<div>
<br /></div>
<div>
Rentukan ulkopuolella on järjestetty lastentapahtumia ja esimerkiksi lumiveistoskilpailuja. Myös legendaarinen Olvi-juoksu on käyty ulkosalla. Olvi-juoksu oli jopa satojen joukkueitten kisa, jossa juotiin panimon juomia ja juostiin noin 400 metrin lenkki joka pullollisen välissä. Lillukassa puolestaan on ainakin vuonna 1985 jorattu kasettimusiikin tahdissa vapunaamuna klo 5 ja samalla nautittu silliaamiaista. Miksei nykyäänkin? </div>
<div>
<br /></div>
<div>
Vapaa-ajan puuhien ei opiskelijoillakaan tarvitse olla pelkkää hauskanpitoa. Kylähulluissa kannustetaan hyödylliseenkin tekemiseen, kuten numerossa 3/1994 yksityishenkilön lahjoitettua kangaspuunsa Kvatille: ”Vapauta itämaiden lapsiorjat – kudo itse omat mattosi.” Numerossa 3/1999 kutsutaan talkoolaisia siivoamaan talojen käytäviä houkuttimena saunailta, makkaraa ja sammiollinen viiniä.</div>
<div>
<br /></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJl_8hN9YT2wxWMCzs28nvMmFE8JPwhRCRdZQ4UgXpIVbU2U-cKrU9qzUQlh63a4iFlP4U8pWjKdvxLNQWb0P5GlrToA70hR4xzYsQs2aTRLIP_OvhGKWs3cMS-UKOO_iwbfMVOe1Py4Xq/s1600/KH1992-2a_Soile_Hakkarainen.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJl_8hN9YT2wxWMCzs28nvMmFE8JPwhRCRdZQ4UgXpIVbU2U-cKrU9qzUQlh63a4iFlP4U8pWjKdvxLNQWb0P5GlrToA70hR4xzYsQs2aTRLIP_OvhGKWs3cMS-UKOO_iwbfMVOe1Py4Xq/s1600/KH1992-2a_Soile_Hakkarainen.jpg" height="189" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Tämä on mielestäni Kylähullun historian hauskin kuva!<br />
Q-talon päiväkodin vieressä vuosia asuneena voin<br />
elävästi kuulla korvissani tuon WAH-ölinän.<br />
Sarjakuvan on piirtänyt <b>Soile Hakkarainen</b>.<br />
[Kuva: Kylähullun arkisto]</td></tr>
</tbody></table>
<div>
Ennen vanhaan vapaa-aikasihteeri välitti myös työvoimaa kylän sisällä. Kylähullun ihka ensimmäisessä numerossa ja monissa myöhemmissäkin haetaan ”baby-sittereitä” perheellisten opiskelijoitten avuksi. Lisäksi etsitään vapaaehtoisia päivystämään kylän omassa Palvelevassa puhelimessa ”viikonlopun myöhäistunteina, jolloin ongelmat yleensä kasautuvat pahiten ja tuntuvat kaatuvan päälle”. Sittemmin tällaiset palvelut ovat jääneet pois Kvatin toiminnasta.</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<h3>
Unholaan jääneitä puheenaiheita</h3>
Kuten vanhemmat asukkaat muistavat, kylässä toimi (ja paikoin toimii edelleen) lankapuhelinverkko, jolla sai soitella kylän sisäisiä puheluita maksutta. Kylähullussa 1/1994 asukasneuvoston silloinen puheenjohtaja <b>Annastiina Puolakka</b> perustelee, miksi Kortepohja on paras asuinpaikka: ”[Kortepohjassa on] palvelut lähellä ja ympärillä 2 000 nuorta ihmistä, joille kaikille voi soittaa ilmaiseksi”. Ulkopuheluista piti tietenkin maksaa, ja puhelinlaskuista on Kylähullujen mukaan valitettu paljon. Kylähullun 4/1993 mukaan suurin rästissä ollut puhelinlasku on ollut peräti 30 715 markkaa!</div>
<div>
<br /></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEoGwHnp9snHHNGC0oLd4L9PsR0f91OfwlZNpW0D5ADxbevyX2BQRrt_feP_vx2tbbHM3CPbeq0lh0uDm7I6g2MJyL_ZXq-hXd5wdNhjmS2He5KYtsNPoxdaDu8qsx3DE-eJpXayydU5Ri/s1600/KH1985-4.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEoGwHnp9snHHNGC0oLd4L9PsR0f91OfwlZNpW0D5ADxbevyX2BQRrt_feP_vx2tbbHM3CPbeq0lh0uDm7I6g2MJyL_ZXq-hXd5wdNhjmS2He5KYtsNPoxdaDu8qsx3DE-eJpXayydU5Ri/s1600/KH1985-4.jpg" height="320" width="228" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Maisemat eivät selvästi ole muuttuneet<br />
vuodesta 1985.<br />
[Kansikuva: Kylähullun arkisto]</td></tr>
</tbody></table>
<div>
Vuosikausien vatvomisen ja äänestysten jälkeen kylään hankittiin kaapelitelevisio vuonna 1995. Samana vuonna aloitti kylän oma televisiokanava Kornet, jossa näytettiin lähinnä tiedotteita, ja internetiin avattiin Kvatin kotisivu. Seuraavana vuonna vapaa-aikasihteeri sai sähköpostiosoitteen. Vuonna 1997 kylän netti oli saatu asennettua B-taloon, ”jonne innokkaimmat surffailijat on saatu asutettua oman jonon kautta”.</div>
<div>
<br /></div>
<div>
1980-luvun Kylähulluista löytyy muutama ruokaohje. Esimerkiksi chili con carneen pannaan ohjeen mukaan peräti 5 sipulia yhtä jauhelihapaketillista kohden, mutta chiliä ei lainkaan. Lisäksi mainitaan, että ”toimikunta ei vastaa seurauksista, jotka syntyvät ruokaa nautittaessa”. Juomapuolelta kerrottakoon, että Rentukan suosituin drinkki Kylähullun 2/2006 mukaan on ollut Valkovenäläinen.</div>
<div>
<br /></div>
<div>
Lopuksi tarjoamme Kylähulluissa julkaistut parhaat niksit kaikkien hyödyksi.</div>
<blockquote class="tr_bq">
”Tentin saa helpommin läpi, jos lukee siihen, ja varsinkin jos menee tenttiin.” (1/1988.)</blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
”Varmin tapa erottaa inehmo ja humanoidi on katsoa kohdetta arkiaamuna kello 6.00 ja 8.00 välillä. Jos se hymyilee, on se vieraalta planeetalta.” (7/1987.)</blockquote>
<br />
<h3>
30 years of Kylähullu – and only 11 of them in English</h3>
<div>
<i>Kylähullu</i>, the magazine of the Recreational Committee of Kortepohja Student Village, has been published since 1983. During its history the paper has been written mainly in Finnish. The first English pages in Kylähullu appeared as late as in 2002, and since that all the important information has been translated into English. Surprisingly in issue 2/2009 there are more pages in English than in Finnish!</div>
<div>
<br /></div>
<div>
Although there have been English texts for only 11 years, exchange students have lived in Kortepohja for dozens of years. According to Kylähullu 4/1993, there were 87 exchange students back then. Nowadays about 10 % of tenants are exchange students, so nearly 200 residents need to get information also in English.</div>
<div>
<br /></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjN4BEKiha_GA-8b2ZFneWKGLgBTgUQOEv7ncdjVfl6ybH6aPwxRANZ87qX9o89QLh0tL2c-IXc0sD5A_ucXEdTCAFR3KPAbeEtd03UPYt36-pRPtumpmRCsITJK1tMfsF7SEUlMQD_xJkZ/s1600/KH1995-1.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjN4BEKiha_GA-8b2ZFneWKGLgBTgUQOEv7ncdjVfl6ybH6aPwxRANZ87qX9o89QLh0tL2c-IXc0sD5A_ucXEdTCAFR3KPAbeEtd03UPYt36-pRPtumpmRCsITJK1tMfsF7SEUlMQD_xJkZ/s1600/KH1995-1.jpg" height="281" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Course advert from 1995: Exotic Food Evening</td></tr>
</tbody></table>
<div>
Exchange students are mentioned first time in Kylähullu in 1995 which promotes Exotic Food Evenings. In these cooking courses Finnish students were taught by volunteered exchange students to prepare meals from their cultures. According to the course advert, there was an opportunity to taste such exotic foods like kebab, feta, and chili con carne. Maybe the courses were very effective because these delicacies are nowadays very popular among students.</div>
<div>
<br /></div>
<div>
The first article written by an exchange student is headed “Avoiding extremes” (2/2002) by <b>François Moncomble</b> who tells about studying in Finland. It seems that he and all the other international students love to live in Finland, and even the snow and cold weather are tolerable when you have lots of new friends near you. But the Finnish language is regarded rather difficult. That’s why in Kylähullu 2/2008 <b>Jan Charvát</b> offers a couple of useful phrases for communication with the maintenance:</div>
<blockquote class="tr_bq">
“I have a problem. = Minulla on ongelma.”</blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
“I lost my key/card. Can you open the door? = Olen hukannut avaimeni/avainkorttini. Voitko avata oven?”.</blockquote>
<br />
<i>* * * * *</i><br />
<i>Katsaus on julkaistu Kortepohjan ylioppilaskylän vapaa-aikatoimikunnan tiedotuslehdessä </i>Kylähullussa<i> syksyllä 2013.</i></div>
Heli H.http://www.blogger.com/profile/02716034867731408415noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2542079277948614209.post-79422821067058456992013-08-18T12:54:00.001+03:002013-08-18T13:15:58.113+03:00Nälkävuosi ei ollut pitkäEnsiksi: en nauti zombiekirjallisuudesta, en post-apokalyptisestä fiktiosta enkä ylipäätään kriisiaikojen kuvauksista. Suorastaan pelkään lukea siitä, kuinka ihmiset taistelevat hengestään äärimmäisissä olosuhteissa. Ehkä siksi esimerkiksi <b>P. C. Jersildin</b> <i>Jälkeen vedenpaisumuksen</i> ja <b>Hannu Salaman</b> <i>Amos ja saarelaiset</i> ovat syöpyneet mieleen. Joskus tuntuu tärkeältä lukea siitä, millaista voisi olla ja millaista olisi voinut olla.<br />
<br />
Kenties siksi <a href="http://fi.wikipedia.org/wiki/Suuret_n%C3%A4lk%C3%A4vuodet" target="_blank">suurten nälkävuosien</a> talvea 1867–1868 kuvaava <i>Nälkävuosi</i> jätti ristiriitaisen mielikuvan. <b>Aki Ollikaisen</b> esikoisromaanissa on taitavaa ja väkevää kerrontaa, joka tempaa täysillä mukaansa, mutta toisaalta kurjuudella ja kriisitilanteen vaikutuksilla ihmisluonteeseen mässäillään häiritsevästi. Tyyli ei paikoin tunnu edes inhorealistiselta vaan jopa yli vedeltyltä <b>Voltairen</b> <i>Candiden</i> tavalla.<br />
<br />
<div style="text-align: left;">
</div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJKwR15jrmxKSdqDEPUlnNAO840JKwut5nnSl4yx3YpSbcmtw8tmmzlLYjtnA8BSNkR6ysi7EZpsW3Yt9JC-g748kwItqxc0uzpiWtbt923qRdUP3B_tv85imiELrtz2R0l87pWO9pGp0n/s1600/Kerj%C3%A4l%C3%A4isperhe+maantiell%C3%A4.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJKwR15jrmxKSdqDEPUlnNAO840JKwut5nnSl4yx3YpSbcmtw8tmmzlLYjtnA8BSNkR6ysi7EZpsW3Yt9JC-g748kwItqxc0uzpiWtbt923qRdUP3B_tv85imiELrtz2R0l87pWO9pGp0n/s1600/Kerj%C3%A4l%C3%A4isperhe+maantiell%C3%A4.jpg" height="272" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>R. W. Ekman</b>: <i>Kerjäläisperhe maantiellä </i> (1860)</td></tr>
</tbody></table>
Hienoimpana havaintona mieleen jäi kuvaus kansan kahtiajaosta, vaikka nälkä ja puute vaivaavatkin kaikkia jossain määrin. Ylhäisö ja rahvas tuntuvat elävän täysin eri maailmoissa, vaikka henkilöiden kohtalot punoutuvat yhteen. Tuntuu tarpeelliselta verrata, että samalla kun ylemmät ovat pohtineet, mikä on naiselle sopiva istuma-asento, alemmat ovat tapelleet verissä päin viimeisestä leipäpalasta. Parempiosaiset siemailevat punssia lämpimissä taloissaan, kun vaivaiset vaeltavat kohti parempia seutuja ja kaatuilevat lumihankeen. Tämä kaikki on tapahtunut samaan aikaan samassa maassa, ja lukiessa tuntui hurjalta muistaa se.<br />
<br />
Nälkiintyneillä ei ihmisyys paljoa paina, konkreettisestikaan. Itsekkyys ja toisten huomioon ottaminen vaihtelevat sen mukaan, kuinka paljon maha kurisee. Silti humaaneja yksilöitä löytyy kaikista kansanosista. Lapsista pyritään huolehtimaan. Ei ole väliä, kenen lapsi on, kun se nyt kuitenkin elää.<br />
<br />
Välillä oli vaikeuksia pysyä kärryillä henkilöistä ja näkökulmista. Kenties hitaampi kerronta ja vähäisempi erisnimien määrä olisivat auttaneet lukijaa. 141 sivuun on saatu mahtumaan sellainen määrä väkeä, että on kuin katsoisi joukkohaudan sisältöä ja koettaisi käsittää, kuka kukin on. Toisaalta onko tuolla niin väliäkään, kenen ajatuksista milloinkin on kyse; "samaa luukasaa ollaan koko poppoo", kuten henkilö nimeltä Ruuni vitsailee. "[Joukkohaudasta] kun tuomiopäivänä kömmitään ylös, sitä ei tiiä, kenen luut on matkaansa keränny."<br />
<br />
Yhtä kaikki, tämä kirja jättää voimakkaan muistijäljen. Olisi tätä pitempäänkin lukenut. Ollikaiselta voi varmasti jäädä odottamaan muita, kypsyneempiä teoksia.Heli H.http://www.blogger.com/profile/02716034867731408415noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2542079277948614209.post-36788600895688176322013-08-10T16:03:00.000+03:002013-08-10T16:03:16.393+03:00Goodreads, loit hirviön<a href="http://www.helihamalainen.blogspot.fi/2013/08/mitka-sata-kirjaa-lukisin-seuraavaksi.html" target="_blank">Edellisessä kirjoituksessani</a> intoilin <i>Kannesta kanteen</i> -blogista ja kirjojen suunnitelmallisesta ahmimisesta ylipäätään ja kyselin lukuvinkkejä. <b>Jenni</b> suositteli <i>Goodreads.com</i>-sivustoa, johon hurahdin heti täysin. Kiitos vinkistä! Tosin olo on nyt kuin Frankensteinilla: hupsis, loin hirviön.<br />
<br />
Goodreadsin ideana ovat erilaiset kirjalistat. Sivustolle on syötetty miljoonia kirjoja (en pikaisesti etsien löytänyt tarkkaa lukumäärää), joita käyttäjät voivat merkata luetuiksi, parhaillaan luettaviksi tai kiinnostaviksi lukea. Luetut kirjat voi arvostella tai vaikka vain antaa holistisesti tähtiä yhdestä viiteen. Muitten käyttäjien kanssa voi verkostoitua ja tutkia heidän "kirjahyllyjään". Kirjallisuusvinkkejä saa myös suoraan Goodreadsilta, joka jollain algoritmilla analysoi listattuja kirjoja ja ehdottaa niitten pohjalta lisää luettavaa. Oikein näppäriä toimintoja kaikki.<br />
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJJ9VGpXeHLmMy6lDJTPTK8rb3xch2u0jvkx9FjTS_UrLhDqn9EYEocgNPSi0QxbFXaR37reR6s7NtqDO5MuN4uPjlrrEq6YsLYUQyDIPayOnws4lRlAzb4hXCV5SWzKtSnkYIaH-ERWmY/s1600/Myssy-Kasperi+001.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJJ9VGpXeHLmMy6lDJTPTK8rb3xch2u0jvkx9FjTS_UrLhDqn9EYEocgNPSi0QxbFXaR37reR6s7NtqDO5MuN4uPjlrrEq6YsLYUQyDIPayOnws4lRlAzb4hXCV5SWzKtSnkYIaH-ERWmY/s320/Myssy-Kasperi+001.jpg" width="254" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i>Noblesse oblige.</i>... Ei kun tämä olikin se toinen mottoni.<br />Oi ihana <b>Janosch</b>!</td></tr>
</tbody></table>
Kuten totesin, hurahdin tähän sivustoon täysin. (Ja kuten tiedän jo ennestään, hehkuva kiinnostukseni mitä tahansa asiaa kohtaan kestää aluksi keskimäärin 3 ½ vuorokautta.) Siispä listasin parissa päivässä viitisensataa ensiksi mieleeni tullutta opusta. Osaan jaksoin merkitä lukemisajankohdan ja muutamasta jopa kirjoittaa muutaman lauseen. Kiinnosti nimittäin, millaisia kirjoja sivusto osaisi suositella minulle. Ja houkuttelevia niteitä löytyikin! Osa oli sellaisia, jotka olen muutenkin aikonut lukea, ja osa aivan tuntemattomia.<br />
<br />
Tietysti kirjoja löytää ilman tällaisia palveluitakin. Minusta lukuaikeet kuitenkin konkreettistuvat huomattavasti, kun kirjoista laatii listan. (Olen niitä suorituskeskeisiä ihmisiä, jotka nauttivat, kun saavat merkitä listattuja asioita tehdyiksi.) Toiseksi yritän vähentää "joo, pitäis lukea"- ja "en oo vielä lukenut" -hokemien käyttöä tiettyjen, usein puheenaiheena olevien opusten yhteydessä. Miksi toistaa samaa vuodesta toiseen, kun voisi LUKEA kirjan, kyetä keskustelemaan siitä ja päästä lähemmäs siitä puhuneen ihmisen kokemusmaailmaa?<br />
<br />
<h3>
Helin seuraavat luettavat (138)</h3>
<i>(Huom.! Nimien kirjoitusasu on sama kuin Goodreadsissa eli ei aina suomen suositusten mukainen.)</i><br />
<br />
<table border="0" cellpadding="0" class="MsoNormalTable">
<tbody>
<tr>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Adams, Douglas
<o:p></o:p></div>
</td>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span lang="EN-US">Dirk Gently's Holistic Detective
Agency (Dirk Gently, #1) </span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Adams, Douglas
<o:p></o:p></div>
</td>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span lang="EN-US">The Long Dark Tea-Time of the Soul
(Dirk Gently, #2) </span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Agapetus <o:p></o:p></div>
</td>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Aatamin puvussa... ja vähän
Eevankin <o:p></o:p></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Aho, Juhani
<o:p></o:p></div>
</td>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Panu
: kuvauksia kristinuskon ja pakanuuden lopputaistelusta Suomessa <o:p></o:p></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Alcott,
Louisa May <o:p></o:p></div>
</td>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Little Women (Little Women, #1) <o:p></o:p></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Aristophanes
<o:p></o:p></div>
</td>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Lysistrata
<o:p></o:p></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Asunta,
Anssi <o:p></o:p></div>
</td>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Kolmas aikakirja <o:p></o:p></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Barnes,
Julian <o:p></o:p></div>
</td>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span lang="EN-US">The Sense of an Ending </span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Bulgakov,
Mikhail <o:p></o:p></div>
</td>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Heart of a Dog <o:p></o:p></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Burgess,
Anthony <o:p></o:p></div>
</td>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
A Clockwork Orange <o:p></o:p></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Calvino,
Italo <o:p></o:p></div>
</td>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Italian Folktales <o:p></o:p></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Camus,
Albert <o:p></o:p></div>
</td>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
The
Plague <o:p></o:p></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Christie,
Agatha <o:p></o:p></div>
</td>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span lang="EN-US">And Then There Were None </span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Coetzee, J.M.
<o:p></o:p></div>
</td>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span lang="EN-US">Life and Times of Michael K </span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Collins,
Suzanne <o:p></o:p></div>
</td>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span lang="EN-US">The Hunger Games (The Hunger Games #1) </span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Corneille,
Pierre <o:p></o:p></div>
</td>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Le
Cid <o:p></o:p></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Crick, Mark
<o:p></o:p></div>
</td>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span lang="EN-US">Household Tips of the Great Writers </span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Daudet,
Alphonse <o:p></o:p></div>
</td>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Lettres de mon moulin <o:p></o:p></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Daudet,
Alphonse <o:p></o:p></div>
</td>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Contes du lundi <o:p></o:p></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Dieckmann,
Maijaliisa <o:p></o:p></div>
</td>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Väläys pimeässä <o:p></o:p></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Dostoyevsky,
Fyodor <o:p></o:p></div>
</td>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
The
Idiot <o:p></o:p></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Dostoyevsky,
Fyodor <o:p></o:p></div>
</td>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
White Nights <o:p></o:p></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Dostoyevsky,
Fyodor <o:p></o:p></div>
</td>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span lang="EN-US">The
House of the Dead </span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Duras,
Marguerite <o:p></o:p></div>
</td>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
The
Lover <o:p></o:p></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Fielding,
Henry <o:p></o:p></div>
</td>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span lang="EN-US">The History of Tom Jones, a Foundling </span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Fitzgerald,
F. Scott <o:p></o:p></div>
</td>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
The Great Gatsby <o:p></o:p></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Follett, Ken<o:p></o:p></div>
</td>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span lang="EN-US">Fall of Giants (The Century Trilogy #1) </span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Follett, Ken<o:p></o:p></div>
</td>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span lang="EN-US">The Pillars of the Earth (The
Pillars of the Earth, #1) </span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Follett, Ken<o:p></o:p></div>
</td>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span lang="EN-US">World Without End (The Pillars of the Earth,
#2) </span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Follett, Ken<o:p></o:p></div>
</td>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span lang="EN-US">Winter of the World (The Century Trilogy #2) </span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Gibran,
Kahlil <o:p></o:p></div>
</td>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
The Prophet <o:p></o:p></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Goethe,
Johann Wolfgang von <o:p></o:p></div>
</td>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Iphigenie auf Tauris <o:p></o:p></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Goethe,
Johann Wolfgang von <o:p></o:p></div>
</td>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span lang="EN-US">The Story of Reynard the Fox </span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Gogol,
Nikolai <o:p></o:p></div>
</td>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Taras Bulba <o:p></o:p></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Gogol,
Nikolai <o:p></o:p></div>
</td>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
The Inspector General <o:p></o:p></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Golding,
William <o:p></o:p></div>
</td>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Lord of the Flies <o:p></o:p></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Goleman,
Daniel <o:p></o:p></div>
</td>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Tunneäly: lahjakkuuden koko kuva <o:p></o:p></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Hemingway,
Ernest <o:p></o:p></div>
</td>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span lang="EN-US">For Whom the Bell Tolls </span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Hesse,
Hermann <o:p></o:p></div>
</td>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
The Glass Bead Game <o:p></o:p></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Hesse,
Hermann <o:p></o:p></div>
</td>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Siddhartha
<o:p></o:p></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Hietamies,
Laila <o:p></o:p></div>
</td>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Kylä järvien sylissä (Viipuri, #1)
<o:p></o:p></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Hietamies,
Laila <o:p></o:p></div>
</td>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Siniset Viipurin Illat (Viipuri,
#2) <o:p></o:p></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Hietamies,
Laila <o:p></o:p></div>
</td>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Vienan punainen kuu <o:p></o:p></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Hietamies,
Laila <o:p></o:p></div>
</td>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Vierailla Poluilla,
Oudoilla Ovilla (Kannas, #4) <o:p></o:p></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Hietamies,
Laila <o:p></o:p></div>
</td>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Edessä elämän virrat (Kannas, #5) <o:p></o:p></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Hietamies,
Laila <o:p></o:p></div>
</td>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Rakkaani Tuli Vuorilta <o:p></o:p></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Hietamies,
Laila <o:p></o:p></div>
</td>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Kesän korkea taivas (Viipuri, #3) <o:p></o:p></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Hietamies,
Laila <o:p></o:p></div>
</td>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Valkeat yöt (Laatokka, #5) <o:p></o:p></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Hietamies,
Laila <o:p></o:p></div>
</td>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Pilvissä taivaanlaiva (Laatokka,
#1) <o:p></o:p></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Hietamies,
Laila <o:p></o:p></div>
</td>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Valamon yksinäinen (Laatokka, #3) <o:p></o:p></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Hietamies,
Laila <o:p></o:p></div>
</td>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Maan kämmenellä (Laatokka, #2) <o:p></o:p></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Hietamies,
Laila <o:p></o:p></div>
</td>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Jäiden soitto (Laatokka, #4) <o:p></o:p></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Hietamies,
Laila <o:p></o:p></div>
</td>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Valoa Kohti (Laatokka, #6) <o:p></o:p></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Hosseini,
Khaled <o:p></o:p></div>
</td>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
A Thousand Splendid Suns <o:p></o:p></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Hosseini,
Khaled <o:p></o:p></div>
</td>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
The Kite Runner <o:p></o:p></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Hugo, Victor
<o:p></o:p></div>
</td>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span lang="EN-US">The Hunchback of Notre-Dame </span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Hugo, Victor
<o:p></o:p></div>
</td>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Les Misérables <o:p></o:p></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Hämeen-Anttila,
Jaakko <o:p></o:p></div>
</td>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Kalifien
kirjastossa - arabilais-islamilaisen tieteen historia <o:p></o:p></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Hämeen-Anttila,
Jaakko <o:p></o:p></div>
</td>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Jumalasta juopuneet <o:p></o:p></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Hämeen-Anttila,
Jaakko <o:p></o:p></div>
</td>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Gilgamesh; Kertomus
ikuisen elämän etsimisestä <o:p></o:p></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Hämeen-Anttila,
Jaakko <o:p></o:p></div>
</td>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Tuhannen ja yhden yön erotiikka <o:p></o:p></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Hämeen-Anttila,
Jaakko <o:p></o:p></div>
</td>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Uskontojen
risteyksissä: Välimeren alueen uskontojen juurilla <o:p></o:p></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Hämeen-Anttila,
Jaakko <o:p></o:p></div>
</td>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Tiedon valtameri –
Islamilaista viisautta <o:p></o:p></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Hämeen-Anttila,
Jaakko <o:p></o:p></div>
</td>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Todellisuuden
maailmat: Runoja ja proosaa islamin mystikoilta <o:p></o:p></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Hämeen-Anttila,
Virpi <o:p></o:p></div>
</td>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Tarujen kirja <o:p></o:p></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Itkonen,
Juha <o:p></o:p></div>
</td>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Seitsemäntoista <o:p></o:p></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Itkonen,
Juha <o:p></o:p></div>
</td>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Hetken hohtava valo <o:p></o:p></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Karra, Petri
<o:p></o:p></div>
</td>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Haarautuvan rakkauden talo <o:p></o:p></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Katz, Daniel
<o:p></o:p></div>
</td>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Kun isoisä Suomeen hiihti <o:p></o:p></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Kundera, Milan
<o:p></o:p></div>
</td>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span lang="EN-US">The Book of Laughter and Forgetting </span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Kyrö, Tuomas
<o:p></o:p></div>
</td>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Mielensäpahoittaja <o:p></o:p></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Kyrö, Tuomas
<o:p></o:p></div>
</td>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Mielensäpahoittaja ja
ruskeakastike <o:p></o:p></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Kyrö, Tuomas
<o:p></o:p></div>
</td>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Miniä <o:p></o:p></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Kyrö, Tuomas
<o:p></o:p></div>
</td>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Kerjäläinen ja jänis <o:p></o:p></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Kyrö, Tuomas
<o:p></o:p></div>
</td>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Liitto
<o:p></o:p></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Laclos,
Pierre Choderlos de <o:p></o:p></div>
</td>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Les Liaisons Dangereuses <o:p></o:p></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Lassila,
Maiju <o:p></o:p></div>
</td>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Liika viisas <o:p></o:p></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Lee, Harper <o:p></o:p></div>
</td>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
To Kill a Mockingbird <o:p></o:p></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Levi, Primo <o:p></o:p></div>
</td>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Survival in Auschwitz <o:p></o:p></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Linna, Väinö
<o:p></o:p></div>
</td>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Täällä Pohjantähden alla 1-3 <o:p></o:p></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Machiavelli,
Niccolò <o:p></o:p></div>
</td>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
The
Prince <o:p></o:p></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Mailer,
Norman <o:p></o:p></div>
</td>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Adolfin linna <o:p></o:p></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Marlowe,
Christopher <o:p></o:p></div>
</td>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Doctor Faustus <o:p></o:p></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Maupassant,
Guy de <o:p></o:p></div>
</td>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Bel-Ami
<o:p></o:p></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Miller,
Madeline<o:p></o:p></div>
</td>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
The Song of Achilles <o:p></o:p></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Murakami,
Haruki <o:p></o:p></div>
</td>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Kafka on the Shore <o:p></o:p></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Nevanlinna,
Arne <o:p></o:p></div>
</td>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Hjalmar
<o:p></o:p></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Niffenegger,
Audrey<o:p></o:p></div>
</td>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
The Time Traveler's Wife <o:p></o:p></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Numminen,
M.A. <o:p></o:p></div>
</td>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Baarien Mies <o:p></o:p></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Oksanen,
Sofi<o:p></o:p></div>
</td>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Puhdistus
<o:p></o:p></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Ollikainen,
Aki <o:p></o:p></div>
</td>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Nälkävuosi <o:p></o:p></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Orwell,
George <o:p></o:p></div>
</td>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
1984 <o:p></o:p></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Paasilinna,
Arto <o:p></o:p></div>
</td>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Kymmenentuhatta
Vuotta: Historian Kuvia Suomen Kansan Vaelluksesta <o:p></o:p></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Paavolainen,
Olavi <o:p></o:p></div>
</td>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Nykyaikaa etsimässä <o:p></o:p></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Pasternak,
Boris <o:p></o:p></div>
</td>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Doctor Zhivago <o:p></o:p></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Picoult, Jodi<o:p></o:p></div>
</td>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
My Sister's Keeper <o:p></o:p></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Proust,
Marcel <o:p></o:p></div>
</td>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span lang="EN-US">In Search of Lost Time </span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Racine, Jean
<o:p></o:p></div>
</td>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Andromaque <o:p></o:p></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Rannela,
Terhi<o:p></o:p></div>
</td>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Amsterdam, Anne F. ja minä <o:p></o:p></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Rimminen,
Mikko <o:p></o:p></div>
</td>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Nenäpäivä
<o:p></o:p></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Rostand,
Edmond <o:p></o:p></div>
</td>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Cyrano De Bergerac <o:p></o:p></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Rousseau,
Jean-Jacques <o:p></o:p></div>
</td>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Confessions <o:p></o:p></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Rowling,
J.K. <o:p></o:p></div>
</td>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
The Casual Vacancy <o:p></o:p></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Rowling,
J.K. <o:p></o:p></div>
</td>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span lang="EN-US">Harry Potter and the Deathly
Hallows (Harry Potter, #7) </span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Rybakov,
Anatoly <o:p></o:p></div>
</td>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Дети
Арбата <o:p></o:p></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Rybakov,
Anatoly <o:p></o:p></div>
</td>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Дети Арбата. Книга 2. Страх <o:p></o:p></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Rybakov,
Anatoly <o:p></o:p></div>
</td>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Дети Арбата. Книга 3. Прах и пепел
<o:p></o:p></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Sacks,
Oliver<o:p></o:p></div>
</td>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span lang="EN-US">The Man Who Mistook His Wife for a
Hat and Other Clinical Tales </span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Salinger,
J.D. <o:p></o:p></div>
</td>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span lang="EN-US">The Catcher in the Rye </span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Saramago,
José <o:p></o:p></div>
</td>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Blindness (Blindness, #1) <o:p></o:p></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Sartre,
Jean-Paul <o:p></o:p></div>
</td>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span lang="EN-US">No Exit and Three Other Plays </span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Shaw,
George Bernard <o:p></o:p></div>
</td>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Pygmalion
<o:p></o:p></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Sholokhov,
Mikhail <o:p></o:p></div>
</td>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Quiet Flows the Don <o:p></o:p></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Silfverberg,
Anu <o:p></o:p></div>
</td>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Luonto pakastimessa <o:p></o:p></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Silfverberg,
Anu <o:p></o:p></div>
</td>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Sata sivua: Tekstintekijän
harjoituskirja <o:p></o:p></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Sinisalo,
Johanna <o:p></o:p></div>
</td>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Sankarit
<o:p></o:p></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Tervo, Jari
<o:p></o:p></div>
</td>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Layla <o:p></o:p></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Tolkien,
J.R.R. <o:p></o:p></div>
</td>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
The
Hobbit <o:p></o:p></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Tolstoy, Leo
<o:p></o:p></div>
</td>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Tunnustuksia <o:p></o:p></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Tolstoy, Leo
<o:p></o:p></div>
</td>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
War and Peace <o:p></o:p></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Tolstoy, Leo
<o:p></o:p></div>
</td>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
The Kreutzer Sonata <o:p></o:p></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Topelius,
Zacharias <o:p></o:p></div>
</td>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Välskärin kertomuksia <o:p></o:p></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Topelius,
Zacharias <o:p></o:p></div>
</td>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Talvi-iltain tarinoita <o:p></o:p></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Unknown <o:p></o:p></div>
</td>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span lang="EN-US">Beowulf: A New Verse Translation </span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Valtaoja,
Esko <o:p></o:p></div>
</td>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Kaiken käsikirja <o:p></o:p></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Waltari, Mika
<o:p></o:p></div>
</td>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Nuori Johannes <o:p></o:p></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Waltari, Mika
<o:p></o:p></div>
</td>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Kiinalainen kissa:
satuja ja tarinoita 1928–1946 <o:p></o:p></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Waltari, Mika
<o:p></o:p></div>
</td>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Mikael Hakim <o:p></o:p></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Waltari, Mika
<o:p></o:p></div>
</td>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Lähdin Istanbuliin <o:p></o:p></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Waltari, Mika
<o:p></o:p></div>
</td>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Kaarina Maununtytär <o:p></o:p></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Valtonen,
Hilja <o:p></o:p></div>
</td>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Vaimoke
<o:p></o:p></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Valtonen,
Hilja <o:p></o:p></div>
</td>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Hätävara <o:p></o:p></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Valtonen,
Hilja <o:p></o:p></div>
</td>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Nuoren
Opettajattaren Varaventtiili<o:p></o:p></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Wasserman,
Dale <o:p></o:p></div>
</td>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span lang="EN-US">One Flew Over the Cuckoo's Nest </span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Wilde, Oscar
<o:p></o:p></div>
</td>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span lang="EN-US">The Importance of Being Earnest </span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Wilde, Oscar
<o:p></o:p></div>
</td>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
An Ideal Husband <o:p></o:p></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Yli-Juonikas,
Jaakko <o:p></o:p></div>
</td>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Neuromaani <o:p></o:p></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Zola, Émile <o:p></o:p></div>
</td>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"><div align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
Nana (Les Rougon-Macquart, #9) <o:p></o:p></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<div style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .75pt; mso-element: para-border-div; padding: 0cm 0cm 1.0pt 0cm;">
<br />
Täytyy lopuksi todeta, ettei virtuaalinen kirjanimekkeiden selailu tuota sellaista tyydytystä kuin kirjastoissa tai antikvariaateissa oleilu. Kirjan fyysinen olemus on tärkeä; se, että sitä saa pitää kädessä ja haistaa sen tuoksun. Kirjoja on paljon kiinnostavampaa haalia hyllyistä, raahata niitä sylissä ja hieman syyllisesti virnistellen käydä lainaamassa ne kirjastonhoitajalta, että anteeksi vain, otin tällä kertaa kaikki Karjala-aiheiset tietokirjanne ja puolet kaunokirjallisuuden M-alkuisten hyllystä [tositapahtumia]. Tai hankkia kirjoja omaksi ja voitonriemuisesti vihkiä käyttöön kirjoittamalla kansilehdelle nimen ja vuosiluvun.<br />
<br />
Goodreads-profiilisivuni löydät <a href="https://www.goodreads.com/user/show/22926922-heli" target="_blank">täältä</a>. En halua luovuttaa sivustolle Facebook- tai minkään muun käyttäjätilini tietoja, joten käyttäjätoverien löytäminen on työlästä. Jos satut käyttämään sivustoa, lisää toki minut toveriksesi! :)</div>
Heli H.http://www.blogger.com/profile/02716034867731408415noreply@blogger.com10tag:blogger.com,1999:blog-2542079277948614209.post-90653810832603452162013-08-08T00:43:00.001+03:002013-08-08T00:49:42.535+03:00Mitkä sata kirjaa lukisin seuraavaksi?Uteliaisuuttani tutkin, millaisia ovat Suomen parhaat blogit, joita <a href="http://www.hs.fi/kuukausiliite/a1365212418100" target="_blank">Helsingin Sanomain Kuukausiliite listaa</a>. Erityisesti kiinnostivat kirja-aiheiset blogit. Listalla mainittiin <a href="http://kannestakanteen.blogspot.fi/" target="_blank"><i>Kannesta kanteen</i> -blogi</a>, jossa "nuori nainen lukee paljon ja antaa hyviä vinkkejä". Hyviä kirjavinkkejä aina tarvitaan!<br />
<br />
Ja vinkkejä ja inspiraatiota sain. Ensiksi tietysti tutkin <i>Kannesta kanteen</i> -blogin kirjoittajan <b>Kaisan</b> profiilia. Apua, hänellä on kilometrin pituinen luettelo seuraamistaan toinen toistaan kiinnostavammista kirjallisuusblogeista! Niitten penkomiseen tulee menemään aikaa.<br />
<br />
Toiseksi silmäilin bloggaajan lukemia kirjoja, jotka hän on näppärästi listannut bloginsa välilehtiin. Kirjat on lueteltu kuukausittain. On kiinnostavaa keksiä yhteyksiä samassa kuussa luettujen kirjojen välille. Liekö bloggaaja etsinyt kirjoista jotain samaa, tavoitellut täydellistä erilaisuutta vai päätynyt valintoihinsa sattumalta? Tällaiseen pohdintaan en edes halua kirjoittajan itsensä vastausta. Niin ja: minäkin haluan ruveta luetteloimaan lukemiseni kuukausittain! Jos en blogiin, niin sitten edes johonkin muuhun talteen jäävään dokumenttiin.<br />
<br />
Innostuksen ja tuskan sekainen poltteeni lisääntyi, kun blogin yhdeltä välilehdeltä löytyi kekseliäitä <a href="http://kannestakanteen.blogspot.fi/p/lukuhaasteet.html" target="_blank">lukuhaasteita</a>. Ah, en kestä! Juuri tuollaisin haastein olisi hauska saada koululaiset ja lukiolaiset rohmuamaan kirjoja. Vaikuttaa nimittäin siltä, että osa koululaisista lukee mieluummin, kun saa siten kilpailla muitten kanssa. Lukeminen ei ole vain lukemista vaan valtapeliä.<br />
<br />
Bloggaajan sadan kohdan <i>TBR</i>- eli [käsittääkseni] <i>to be read</i> -lista sai innostukseni tulvimaan yli äyräitten. MINÄKIN HALUAN LISTATA SATA LUKEMISTA ODOTTAVAA KIRJAA JA HOTKIA NE! – Pahoittelen edellistä äänenkäyttöäni. Tällaisissa bibliofiiliksissä on vaikea hillitä itseään.<br />
<br />
Tietenkin on turha vain haluta, ellei tee mitään. Mutta <a href="http://helihamalainen.blogspot.fi/2012/07/tekemisen-vaihtoehdot.html" target="_blank">tekemisen aloittaminen</a> se vasta vaikeaa on. Mitkä olisivat ne sata tärkeintä opusta, joihin minun olisi tutustuttava mitä pikimmiten? Saa ehdottaa! Muuten ajautunen luetteloimaan jo lukemiani kirjoja ja uppoan sellaiseen muistelusten suohon, etten pääse siitä eteenpäin.<br />
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4csJpEZeir1d0JG5pW2AmUoaDlb5KA3EUKjpEVZwT7uu3EOduujHRnLZdLOKnxoCxu0wi-oIqvhmsTBqdlHBQs6iFCFrpwMjO25J3dwXoYEFwFC9SmYMm7j7qaOB68Maiw_wp3cc6Hx4h/s1600/IMG_5121.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4csJpEZeir1d0JG5pW2AmUoaDlb5KA3EUKjpEVZwT7uu3EOduujHRnLZdLOKnxoCxu0wi-oIqvhmsTBqdlHBQs6iFCFrpwMjO25J3dwXoYEFwFC9SmYMm7j7qaOB68Maiw_wp3cc6Hx4h/s1600/IMG_5121.JPG" height="320" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Déjà lu.</td></tr>
</tbody></table>
Jotain listoja löysin vuosina 2008 ja 2009 lukemistani kirjoista (ja yliopisto-opiskelua varten kahlatut kirjakasat ovat vielä erikeen), mutta kattavia dokumentteja ei jälkikäteen löydy. On siis vain luotettava muistiin, jotten lukisi samoja teoksia uudestaan (mikä ei kuitenkaan liene kovin vaarallista). Toisaalta jo vuosien 2008 ja 2009 listoista löytyi sellaisia nimekkeitä, joista ei ole jäänyt minkäänlaista mielikuvaa. Olen esimerkiksi lukenut <b>Coelhon</b> <i>Istuin Piedrajoen rannalla ja itkin</i> ilman, että siitä on jäänyt lainkaan muistijälkiä. Piti ihan googletella, mistä siinä olikaan kysymys, mutta ventovieraalta tuntuu juoni. Ei kaiketi koskettanut.<br />
<br />
Aloitetaanpa sadan kirjan listaus. Aion lukea ainakin seuraavat opukset, joita en – kauheaa, kauheaa – ole vielä lukenut. Aukkoja sivistyksessä? <i>Honi soit qui mal y pense.</i><br />
<br />
<ol>
<li>Tolkien, J. R. R.: <i>Taru Sormusten herrasta</i></li>
<li>Linna, Väinö: <i>Täällä Pohjantähden alla</i></li>
<li>Rowling, J. K.:<i> Harry Potter ja kuoleman varjelukset </i>(olen lukenut vain alun ja lopun)</li>
<li>Sinisalo, Johanna: <i>Ennen päivänlaskua ei voi</i></li>
<li>Sinisalo, Johanna: <i>Sankarit</i></li>
<li>Tolkien, J. R. R.: <i>Hobitti eli sinne ja takaisin</i></li>
<li>Salinger, J. D.:<i> Sieppari ruispellossa</i></li>
<li>Joyce, James:<i> Odysseus</i></li>
<li>Kilpi, Volter:<i> Alastalon salissa</i></li>
<li>Saramago, José: <i>Kertomus sokeudesta</i></li>
</ol>
Siinäpä vähän alkua. Mitä näitten lisäksi? Millaisen listan itse laatisitte?Heli H.http://www.blogger.com/profile/02716034867731408415noreply@blogger.com7tag:blogger.com,1999:blog-2542079277948614209.post-37927261989562686992013-07-29T01:24:00.001+03:002013-07-29T18:03:10.973+03:00On tullut lainattua Sweet Valley High'ta ja vähän muutakin"Kulttuurimme on monenlaisten lainausten kudelma." Niin totesi professori <b>Jukka Ammondt</b> viimeisellä luennollaan 27.4.2009. Eikä ajatus varmasti ollut hänen omansa.<br />
<br />
Luin <i>Sweet Valley High</i> -kirjasarjan, ennen kuin <i>Harry Potterit</i> ilmestyivät. Olin ehkä neljännellä tai viidennellä luokalla. Ennen Sweet Valley High -sarjaa (SVH) olin lukenut <i>Sinuhe egyptiläisen</i>. Ymmärrettävästi Sinuhen jälkeen kaikki oli jonkin aikaa vain lainattua kärpäsen surinaa kymmenen- tai yksitoistavuotiaan korvissa.<br />
<div>
<br /></div>
<div>
Tarttuminen SVH:ihin oli muistaakseni ensimmäisiä konkreettisesti ironisia valintojani. Nimittäin pikkusiskoni <b>H.</b> (ei, emme ole kaksoissiskoja, vaikka moni on sitä kysynytkin) oli toka- tai kolmasluokkalaisena ryhtynyt ahmimaan tätä loppumatonta sarjaa. H. luki enemmän sarjoja kuin minä, H. luki enemmän nuortenkirjallisuutta kuin minä ja H. oli enemmän kiinni ajassamme kuin minä. Häneltä yleensä sainkin sellaiset kirjavinkit, joihin tutustuminen mahdollisti jonkinlaisen kirjallisuuskeskustelun ja kollektiivisen fanittamisen ikätoverien kanssa. <b>Petri Tammista</b> lainatakseni "kirjat todistivat, että olen samassa maailmassa toisten kanssa".</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://kuvat2.huuto.net/7/80/283e6cce79b2445965f69ecf60313-orig.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://kuvat2.huuto.net/7/80/283e6cce79b2445965f69ecf60313-orig.jpg" height="312" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">[Kuva ryövätty Huuto.netistä]</td></tr>
</tbody></table>
Mutta Sweet Valleyt! Naureskelin niitten siirappisille kansille ja irvin siskoani, joka raahasi niitä kirjastosta kotiin, luki yhdessä illassa ja haki seuraavan satsin tilalle. Mutta sitten kävi samoin kuin myöhemmin monen muun liian teinimäisenä pitämäni kirjasarjan kanssa: näin kirjan H.:n yöpöydällä, selasin sitä hieman ja aloin lukea. Ja sitten en voinutkaan enää lopettaa. Vaikka koetin samalla irvistellä kirjojen kauhealle naiskuvalle, muovisille hahmoille ja facepalmeja aiheuttaville juonenkäänteille (vaikka facepalm ei silloin vielä ollutkaan tuttu termi), koukutuin kirjoihin niin, että lopulta luimme niitä samaa tahtia H.:n kanssa. Oli vaikeaa säilyttää ironinen suhtauminen asiaan, josta kuitenkin innostui niin kovasti. Enhän MINÄ nyt oikeasti voinut pitää kyseisestä sarjasta! Koetin samalla lukea <b>Jostein Gaarderia</b> ja <b>Kaari Utriota</b>, jotta jonkinlainen säädyllinen taso olisi pysynyt yllä.</div>
<div>
<br /></div>
<div>
SVH oli oikea runsaudensarvi. Kirjoja oli suomennettu viitisenkymmentä (tai suomennettiin, en muista, ilmestyivätkö ne vähitellen), ja niitten lisäksi tuli vielä muutamia erikoisosia, jotka oli muistaakseni kirjoitettu hitusen kiinnostavampaan tyyliin. (Vasta jälkikäteen ymmärsin, että <b>Francine Pascal</b> ei suinkaan ollut itse kirjoittanut kaikkia opuksia, vaan hänellä oli apunaan joukko haamukirjoittajia, ja epäloogisuudet ja tyylinvaihdokset saattoivat johtua osittain siitä.) Kirjoja oli aina saatavilla Mäntsälän kirjastosta. Ei haitannut, vaikkei sarjan osia lukenut järjestyksessä, koska jokaisen kirjan alussa oli pitkä selvitys edeltäneistä tapahtumista. Oikeastaan kirjoja ei olisi tarvinnut lukea lainkaan, koska kansikuvat, takakansitekstit ja prologit paljastivat kaiken. Ihmissuhdesotkuja, päiväkirjaan kirjoittamista, kaksosten välistä kamppailua, ihmissuhdesotkuja, loputtomia toisaalta–toisaalta-pohdintoja ja vielä lisää ihmissuhdesotkuja – muuta ei sisällöstä tarvinne kertoa. Katsoin myös sarjasta tehdyn televisiosarjan juuri ennen vuosituhannen vaihdetta.</div>
<div>
<br /></div>
<div>
Olenpa kirjoittanut pitkästi suhteestani tähän kirjasarjaan. Toisaalta tärkeintähän tässä on minäminäminä, samoin kuin juuri näkemässäni ensi-illassa, Jyväskylän Ylioppilasteatterin (JYT) täysosumassa <i>Makeen Laakson Lukio</i>. <b>Tuomas Vaahtoluodon</b> kirjoittama ja ohjaama näytelmä mukailee kirjasarjan hahmoja ja juonenkäänteitä, etenkin <i>Sydäntenmurskaaja</i>-osan. Esitystä katsoessani järkytyin, kuinka voin edelleen muistaa kirjoista niin paljon. Sen siis muistaa, mitä häpeää ja koettaa ironialla peitellä.<br />
<br />
Esitys riemastutti. Mistä aloittaisin? Ensinnäkin Vaahtoluodon teksti ja ohjaus tarjosivat kiitettävän määrän uusia ajatuksia, intertekstuaalisuutta, tarkkoja havaintoja ihmisestä, naurettavaa, metafysiikkaa, samaistumis- ja tarttumapintaa sekä puhdasta montypythoniaanista hämmennystä. En yllättynyt, että pidin tekstistä, koska nautin myös Vaahtoluodon lyhytnäytelmästä <i>Päivä näin tyyni</i> JYT:n <i>Paljaat</i>-kombinaatiossa. Vaahtoluoto katsoo ihmistä tarkkaan ja läheltä ja antaa hahmojensa puhua kaikesta siitä lainatusta, mikä tekee meistä yksilöitä. Olisiko liioiteltua sanoa, että Makeen Laakson Lukion tekstistä olin aistivinani penttisaarikoskimaisen ylivertaisen taiteilijan tuskaa ja toisaalta hermannhessemäistä itsetutkiskelua ja itsekasvatuksen optimismia. Aika persoonallinen rakennelma, kun lähtökohtana on ollut niinkin lattea materiaali kuin SVH! <i>Scriptis Vaahtoluoto tuis fruimur</i>, joten jatkakaamme kulttuurielitistisehköön tyyliin sopivasti viittauksin.<br />
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://fbcdn-sphotos-f-a.akamaihd.net/hphotos-ak-prn1/q71/s720x720/24419_608201922534188_830385900_n.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="232" src="https://fbcdn-sphotos-f-a.akamaihd.net/hphotos-ak-prn1/q71/s720x720/24419_608201922534188_830385900_n.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">JYT:n Fb-sivulta lainattu kuva: Iiro Nahkamäki</td></tr>
</tbody></table>
Jyttiläisten roolisuoritukset olivat, jälleen kerran, toinen toistaan parempia. Jos joskus olen kuvitellut järkevän isosiskon Elizabethin jonkinlaiseksi, hänellä on ollut ja tulee olemaan <b>Tessa Horilan</b> habitus. Railakasta kaksoissiskoa Jessicaa esittäneen <b>Auli Toikkasen</b> uskomattoman pinkki ääni kaikuu edelleen korvissani, eikä pelkästään siksi, että näytelmässä huudettiin paljon. Muuntautumiskykyinen <b>Perttu Puranen</b> on hauskinta, mitä JYT:lle on vähään aikaan tapahtunut. Hänen esittämänsä jumalainen ja lipevä Todd on juuri sellainen tyyppi, johon mielistymistä <b>Vladimir Nabokov</b> kuvaa "koulutyttömäiseksi ihastukseksi jonkun matineaidolin naamavärkkiin". <b>Janne Moilasen</b> rento ja samalla estoinen "erakkosurffari" Bill on kaikessa reunojensa etsimisessäänkin niin leuto häiskä, ettei hän ota aurinkoa vaan aurinko ottaa häntä. Kahden muun hahmon, älykkö DeeDeen ja <strike>ilmeisesti näytelmää varten keksityn</strike> Patsyn (hahhahhaa, kuuman tytön nimi on Pätsi!), jonka merkitsevin ominaisuus on, että hän on asunut Pariisissa, esittäjät <b>Eeva Sutinen</b> ja <b>Noora Määttä</b> olivat niin ikään herkullisen luontevia. <b>Onerva Luoman</b> pastellivärisestä puvustuksesta täydet pisteet!<br />
<br />
Niin mikä reunojen etsiminen? Näytelmän mieleenpainuvinta kuvastoa minulle olivat yksilöiden ja joukkojen reunat. Nuorisojoukko television valonkajossa, lumisateen päälle piirtyvä käsi, rakentuvien kaljakorikehysten sisään jäävän Elizabethin hetkittäisesti rohkeampi olemus; Billin ahtautuminen pullokorien sisälle ja muuttuminen kuin Transformers-robotiksi, joka tulee sotkemaan vähän liian vanhojen tyttöjen barbileikit. Muille hahmoille riitti yksi kori pään peitteeksi, mutta itsestään epävarma Bill tarvitsi kokonaisen suojapanssarin voidakseen astua samaan valoon muitten kanssa. Reunojen ja rajojen etsiminen liittyi paitsi toimintaan myös puheeseen. Hahmojen etäännytetty minäpuhe toisti muitten näkemyksiä heistä ja rakensi heille henkisen panssarin omemman minuuden suojaksi. Olemmeko ensisijaisesti sellaisia, millaisina muut meidät näkevät? Voimmeko uskoa muitten näkemykset itsestämme? Missä menevät minän rajat ja milloin olemme yhtä toisten kanssa?<br />
<br />
Keltaiset korit olivat kekseliäs ja kätevästi muunneltava lavaste-elementti, joka käsiohjelman mukaan on lainattu Lahden Kansanopiston <i>Kirsikkapuisto</i>-näytelmästä. Legomaisista koripalikoista rakentaa vaikka mitä, ja niitten värikin on jopa Allahin mieleen! <i>Koraanissa</i> Lehmän suurassa nimittäin kerrotaan, että "He sanoivat: 'Pyydä puolestamme Herraasi selvittämään meille, minkä värinen sen [uhrilehmän] tulee olla.' Mooses vastasi: 'Hän sanoo: Sen tulee olla kirkkaankeltainen lehmä, jonka väri ilahduttaa katsojaa.'" (2: 69.) Jumalan väri siis, hieno valinta. Ja näillä palikoilla jumalat saivat leikkiä yllin kyllin.<br />
<br />
Musiikkivalinnat olivat osuvia, ja esityksen loputtua (ehkä ensi-illan juhlallisuuksiin kuuluvana) soimaan jätetty <a href="http://www.youtube.com/watch?v=ayGkA-vxrMc" target="_blank">Ink Spots</a> loi mukavan tunnelman poistumiseen. Jopa<b> Mozartin</b> käyttö ei-kliseisesti meni nappiin! Kuten <b>V. J. Sukselainen</b> tähän sopivasti kirjoittaa, "paatoksen vaahdon voi usein kuoria huumorin kauhalla". Näytelmä ei ottanut itseään liian vakavasti.<br />
<br />
Menkääpä siis tekin pohtimaan, tirskumaan ja hämmentymään Makeen Laakson Lukioon! Kertokaa myös, mitä te näette siinä. Minä menen katsomaan uudestaan jo viikon päästä.<br />
<br />
<i>Muokkaus 29.7.2013 klo 9.40: Vedin Patsyn hahmoa koskevan virhekäsitykseni yli ja lisäsin pari virkettä reunojenetsimiskappaleen loppuun. </i></div>
Heli H.http://www.blogger.com/profile/02716034867731408415noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-2542079277948614209.post-26461413317073442452013-07-07T16:37:00.000+03:002013-07-07T16:37:16.290+03:00Kesän tekstimaailmaaOlen viettänyt tämän viikon lomaa ahmimalla kirjoja ja lehtiä. Todellisuuspako onnistuu mainiosti, kun hotkii toista hyllymetriä kirjoja! Lisäksi kävin läpi kolmen kesätyökesän <i>Suomenmaat</i> ja leikkasin kirjoittamani jutut talteen. Ennen lomaa olin kahlannut 30 vuoden aikana ilmestyneet <i>Kylähullut</i>, joten eiköhän tässä ole aikakausjulkaisuja yhden loman tarpeiksi.<div>
<br /></div>
<div>
Opettelin lukemaan jopa sähköistä kirjaa iPadista, mikä olikin erikoinen kokemus. Pidän enemmän fyysisistä kirjoista, ja oli mukava palata kotiin Jyväskylään, kun täällä odotti laatikollinen uusia kirjoja. Oli myös järjesteltävä kirjahylly uudelleen, koska kaikki mahdolliset pöytätasot olivat täyttyneet opuksista ja halusin saada ne järjestykseen. Odotan innokkaasti sitä päivää, kun voin tuoda KAIKKI kirjani saman katon alle ja koota ne kunnollisiin, riittävän tilaviin hyllyihin. Tätä hohdokkaampaa tulevaisuuttaan odottaa tällä hetkellä noin 23 hyllymetriä niteitä.</div>
<div>
<br /></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDXdQ7FvP1MIshNePYnZHsVThKQ6aAXrnNqfpOGudJRLpDq0j-a2UN9avUNQm8jUHBTIO2hnnDzYxM2pnlrj-Y79gfdmItXYji89xxroErRG3E7uxNBBUUSm_Zv7JKoWPG_sxkslKfWoE2/s1600/IMG_5471.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDXdQ7FvP1MIshNePYnZHsVThKQ6aAXrnNqfpOGudJRLpDq0j-a2UN9avUNQm8jUHBTIO2hnnDzYxM2pnlrj-Y79gfdmItXYji89xxroErRG3E7uxNBBUUSm_Zv7JKoWPG_sxkslKfWoE2/s1600/IMG_5471.JPG" height="320" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Kotoa löytyi ensimmäinen kirjoituskilpailutekeleeni, <br />ensimmäisellä luokalla (1996) kirjoittamani<br />18-sivuinen kirja <i><a href="http://kadunviikset.blogspot.fi/2013/07/pikku-karhut-pienena.html" target="_blank">Pikku karhut pienenä</a></i>.</td></tr>
</tbody></table>
<div>
Jotta pöytätasot eivät kuitenkaan pääsisi aivan tyhjenemään, kärräsin Mäntsälän-kotoa joitakin yläasteaikaisia ja vanhempia kirjoitelmiani. Niitä lukemalla koetan tavoittaa peruskoulun äidinkielen ja kirjallisuuden opetuksen juonteita sekä teini-ihmisen ajatuksia valmistautuakseni tulevaan työhöni. [Alan nimittäin syksyllä opettaa tuntiopettajana Jyväskylän yliopistossa paitsi äidinkielen ja kirjallisuuden didaktiikkaa myös kirjoitusviestintää.]</div>
<div>
<br /></div>
<div>
Yläasteen ainekirjoitusvihon lukeminen oli yhtäältä hervotonta hupia, toisaalta ikäkausihäpeästä voihkimista. Kaikesta kamaluudestaan huolimatta vihko oli oiva portti nuoremman minän maailmaan. Hauskinta oli yllättyä omasta ajatuksenjuoksusta ja arvailla, mitkä kuullut tai luetut vaikutteet paistavat mistäkin. Ja ah; silloinen välimerkkien käyttöni... oli kuin niistä runo- ja novelliantologioista, joita rohmusin kirjastosta. Onneksi kirjallisessa ilmaisussani on tapahtunut edes jotain kehitystä!</div>
<div>
<br /></div>
<div>
Kirjoitelmista ilmenee myös, etten ole yhdeksännellä luokalla lainkaan ymmärtänyt <b>Arto Paasilinnan</b> huumoria, vaan lyttään arvostelussani <i>Volomari Volotisen ensimmäisen vaimon</i> aivan täysin. Nyttemmin en ole kirjan yhdentekevyydestä niin varma. On varmaan luettava se uudelleen. Muutenkin tekisi mieli vilkaista joitakin opuksia ja katsoa, olisinko niistä vielä samaa mieltä kuin nuorempana. Esimerkiksi <b>Siegfried Lenzin</b> <i>Kiusattu</i> (<i>Arnes Nachla</i><i>ß</i><i> 1999</i>, suom. <b>Oili Suominen</b> 2001) näkyy tehneen suuren vaikutuksen. Äidinkielen ja kirjallisuuden opettajamme <b>L. S.</b> luetti meillä hyvää kirjallisuutta. Olen siitä sangen kiitollinen.</div>
Heli H.http://www.blogger.com/profile/02716034867731408415noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2542079277948614209.post-41718144395191669002013-05-23T18:17:00.000+03:002013-05-23T20:17:09.182+03:00Don Quijote -laulujen viiden kärkiTällä kertaa täällä Heli Hämäläisen blogissa kuullaan maailman parhaita don Quijote -lauluja. Kirjallisen hahmon edesottamukset ovat innostaneet biisinikkareita kaikkialla, missä luetaan eurooppalaista kirjallisuutta. Viiden kärkeen mahtuu myös yksi kotimainen kappale. Sen sijaan klassisemmat musiikkiteokset on rajattu listan ulkopuolelle.<br />
<br />
Surullisen hahmon ritari on <b>Miguel de Cervantesin</b> luoma hahmo, joka on lukenut liikaa ritariromaaneja, menettää järkensä ja lähtee taisteluun maailman vääryyttä (mm. <a href="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f2/Turbiny_wiatrowe_ubt.jpeg" target="_blank">tuulimyllyjä</a>) vastaan. <i>Mielevä hidalgo don Quijote Manchalainen</i> (I osa 1605 ja II 1615) on sikäli merkittävä teos, että sitä pidetään ensimmäisenä nykymuotoisena romaanina. Vaikka jälkimmäisen osan ilmestymisestä on kulunut pian 400 vuotta, sen sanoma on edelleen ajankohtainen: (muilla) on hirveän hauskaa, jos joltakulta menevät tosi ja kuvitelma sekaisin.<br />
<br />
<h3>
<b>1. Jacques Brel</b>: <i>Don Quichotte</i><ol>
</ol>
</h3>
Belgian musiikkisuuruus <b>Jacques Brel</b> näki arvatkaa-mistä-aiheesta tehdyn amerikkalaisen hittimusikaalin <i>Man of La Mancha </i>ja ihastui siihen niin, että halusi siitä ranskankielisen version. Ranskannos sai ensi-iltansa Brysselissä 1968, ja pääroolissa oli kukapa muu kuin myös näyttelijänä loistanut le Grand Jacques. Hänen ja sidekickiä Sancho Panzaa esittäneen <b>Dario Morenon</b> duetto lienee parasta, mitä henkilöiden luonteesta ja suhteesta toisiinsa voi mahduttaa kertosäkeistöön.<br />
<br />
Kiitos internetin, meillä Brelin uudemmillakin ihailijoilla on mahdollisuus nähdä hänen esiintymistään. Tässä videossa on nähdään katkelmia musikaalista, flamencoa steppaavia teatterihevosia ja Brelin haastattelua.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/cYqJyOXnuWY?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div>
<br />
Jälkimmäisestä videosta voi kuunnella biisin kokonaan ja seurata ranskankielisiä sanoja. Mikäli ranska ei kuulu kielivarantoon, voi aina lukea persiankielistä käännöstä.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<object class="BLOGGER-youtube-video" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0" data-thumbnail-src="https://ytimg.googleusercontent.com/vi/fpatXRF_a2E/0.jpg" height="266" width="320"><param name="movie" value="https://youtube.googleapis.com/v/fpatXRF_a2E&source=uds" /><param name="bgcolor" value="#FFFFFF" /><param name="allowFullScreen" value="true" /><embed width="320" height="266" src="https://youtube.googleapis.com/v/fpatXRF_a2E&source=uds" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true"></embed></object></div>
<br />
<h3>
2. <b>Ismo Alanko</b>: <i>Don Quijote</i></h3>
<i>Taiteilijaelämää</i>-albumillaan (1995)<i> </i><b>Ismo Alanko</b> pohdiskelee artistin roolia ja tähän kohdistettuja odotuksia. <i>Don Quijote</i> kuvaa taiteilijan yksinäistä tuskaa, hulluutta ja väärinymmärretyksi tulemista. Tätäkään kappaletta ei ole mahdollista toteuttaa ilman ratsastuskomppia ja kohtalokkaita jousia. Jos cd-levy voisi kulua puhki, levyni olisi aikaa sitten hajonnut tämän biisin kohdalta.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/4yEawkKRiDQ?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div>
<br />
<h3>
3. <b>Neoton Familia</b>: <i>Don Quijote</i></h3>
Jos jostakin historiallisesta tai fiktiivisestä hahmosta ei 1970- tai 1980-luvulla ole tehty diskobiisiä, kyseessä ei ole mies eikä mikään. Niinpä Unkarin menestyneimpiin popbändeihin kuuluva Neoton Familia levytti <i>Don Quijoten</i> vuonna 1981. Tarttuvan biitin sijasta huomion vie videon ilmeetön perkussionisti, joka tepsuttelee terveyssandaaleissa.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/A-rl27Ps3Dk?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div>
<br />
<h3>
4. Totální nasazení: <i>Don Quijote de la Ganja</i></h3>
Olemme siirtymässä laukkakompista diskobiitin kautta takapotku-skahan. Tšekkiläinen punk-, rock- ja skabändi Totální nasazení ('täydellinen omistautuminen') antaa oman <i>Quijotensa</i> laukata pilvisillä ruohokentillä. Biisi on peräisin ilmeisesti 1990-luvulta, ja surullisen hahmon ritari kuvataan edelleen surkeaksi ilmestykseksi.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<object class="BLOGGER-youtube-video" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0" data-thumbnail-src="https://ytimg.googleusercontent.com/vi/UfaXH_0z_Bw/0.jpg" height="266" width="320"><param name="movie" value="https://youtube.googleapis.com/v/UfaXH_0z_Bw&source=uds" /><param name="bgcolor" value="#FFFFFF" /><param name="allowFullScreen" value="true" /><embed width="320" height="266" src="https://youtube.googleapis.com/v/UfaXH_0z_Bw" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true"></embed></object></div>
<br />
<h3>
5. Nik Kershaw: <i>Don Quixote</i></h3>
<div>
Hämärintä menoa musiikkivideossaan tarjoaa 1980-lukulainen brittipoptähti <b>Nik Kershaw</b>, joka esitti tämän listahittinsä myös Lontoon Live Aidissa 1985. Kershawin <i>Don Quixote</i> palauttaa meidät takaisin lähtöteemaan, Cervantesin romaanin varoitukseen fiktion vaaroista, tällä kertaa kuitenkin lähinnä televisioviihteen näkökulmasta. Biisissä tuodaan ilmi, että Teräsmiehen kaltaisiin supersankareihin olisi kivaa samaistua, mutta samalla kysytään, ollaanko silloin oikeasti ylpeitä ja rohkeita vai vain hulluja.</div>
<div>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<object class="BLOGGER-youtube-video" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0" data-thumbnail-src="https://ytimg.googleusercontent.com/vi/TZgSpB_zP28/0.jpg" height="266" width="320"><param name="movie" value="https://youtube.googleapis.com/v/TZgSpB_zP28&source=uds" /><param name="bgcolor" value="#FFFFFF" /><param name="allowFullScreen" value="true" /><embed width="320" height="266" src="https://youtube.googleapis.com/v/TZgSpB_zP28&source=uds" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true"></embed></object></div>
<div>
<br /></div>
<h3>
Kärjen ulkopuolelta</h3>
<div>
Lopuksi huomautamme, että viiden parhaan don Quijote -kappaleen joukkoon ei mahtunut esimerkiksi tämä ranskalainen kauhistus.</div>
<div>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/zvBp6Mh2eAI?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div>
Heli H.http://www.blogger.com/profile/02716034867731408415noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2542079277948614209.post-64951065656693344582013-04-23T14:51:00.002+03:002013-04-23T14:51:57.200+03:00Kirja-arvostelu ja ohjeistusta nörttiasiantuntijoille<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b>Janne Jääskeläinen & Katleena Kortesuo: </b><i>Nörtin esiintymisopas. Suoritusmanuaali substanssiosaajalle</i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;">Talentum</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<span style="font-family: inherit;"><b><span style="font-size: large;">Vakuuttavan asiantuntijaesiintymisen perusteet, 1 op</span></b><br /><i style="background-color: #fff9ee; font-size: 15px; line-height: 21px;"><br /></i></span><br />
<span style="font-family: inherit;">Jos saisin määrätä yhden tenttikirjan kaikille yliopisto-opiskelijoille, se olisi tämä. Yrittäjä-tietokirjailijat </span><b style="font-family: inherit;">Janne Jääskeläinen</b><span style="font-family: inherit;"> ja </span><b style="font-family: inherit;">Katleena Kortesuo</b><span style="font-family: inherit;"> ovat laatineet oivallisen oppaan vakuuttavaan esiintymiseen. </span><i style="font-family: inherit;">Nörtin esiintymisopas – Suoritusmanuaali substanssiosaajalle</i><span style="font-family: inherit;"> on poikkeuksellisen helppo- ja nopealukuinen peruskurssi, joka on taatusti hyödyksi kaikille meille, jotka haluamme kehittyä ymmärrettävinä viestijöinä.</span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;">Yliopistosta valmistutaan asiantuntijoiksi. Vaikka tietopuoli olisi erinomaisesti hallussa, työelämässä pelkkä asiaosaaminen ei riitä. Sisältö ei ratkaise, vaan se, että myös ulkoasu ja esiintyminen ovat tilanteeseen sopivat. Taitava viestijä saa myytyä itsensä ja osaamisensa minne haluaa. Kaikki eivät ole luonnostaan hurmaavia ja vakuuttavia, joten käytännön toimintaohjeet tulevat varmasti tarpeeseen muillekin kuin nörteille.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;">Teksti on tiivistä "tee näin – älä tee näin" -ohjeistusta. Kirjoittajat kertovat runsaasti omia kokemuksiaan, ja nämä yksityiskohtaiset kertomukset ovat oppaan kiinnostavinta antia. Jos tiukka leipäteksti ei miellytä, pääkohdat voi vilkaista jokaiseen lukuun kuuluvasta TL; DR (too long, didn't read) -tiivistelmästä. Esimerkiksi pukeutumisesta ja sähköpostin käytöstä annetaan niin konkreettisia ohjeita, että tekee heti mieli katsoa itseään peilistä ja tarkistaa viimeisimmät mailit.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;">Kirjan hieman päälleliimatun oloinen nörttiläppä hämmentää. En tiedä, pitäisikö huolestua, kun ymmärrän suurimman osan nörtähtävistä viittauksista. Kirjan pointit tajuaa kuitenkin mainiosti, vaikkei nörttien kokemusmaailma olisikaan ominta aluetta. Eipä Cthulhu- ja vogonimaininnoilla taida olla ihmeempää tarkoitusta, mutta ne ovat sentään vaihtelua elämäntaito-oppaitten väsyneeseen kielenkäyttöön.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b>Heli Hämäläinen</b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><i style="background-color: #fff9ee; font-size: 15px; line-height: 21px;">Arvostelu on ilmestynyt </i><span style="background-color: #fff9ee; font-size: 15px; line-height: 21px;">Vaasan ylioppilaslehdessä <i>huhti</i></span><i style="background-color: #fff9ee; font-size: 15px; line-height: 21px;">kuussa 2013.</i></span></div>
<br />
Heli H.http://www.blogger.com/profile/02716034867731408415noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2542079277948614209.post-16642557803204323932013-04-03T00:23:00.002+03:002013-06-19T20:53:20.384+03:00Tuttavuuden tekemisestäViime aikojen suosituimpia kahvipöytäkeskusteluja lähipiirissäni on ollut, kuinka tehdä tuttavuutta kiinnostavien ihmisten kanssa. Aihe ei tunnu millään ehtyvän, mikä ei ole ihme, koska kukapa meistä ei joskus empisi tuntemattoman edessä. Kaikki ovat kyllä kuulleet samat hyvää tarkoittavat neuvot ("<i>meet vaan juttelemaan sille</i>"), mutta todellisuus on monesti mutkikkaampi. Kenties ongelmana on liiallinen problematisointi (tai liian hyvä mielikuvitus, joka kehittää nanosekunnissa tuhansia skenaarioita ja lataa pään täyteen vääriä odotuksia). Lisäksi vaikuttaa siltä, että oli henkilö kuinka reipas, sosiaalinen, puhelias, ystävällinen, tilannetajuinen jne. tahansa, tuttavuuden tekeminen aiheuttaa joskus päänvaivaa.<br />
<br />
Paljon on tullut keskusteltua myös niistä tutustumisyrityksistä, mitkä ovat tuntuneet epäonnistuneilta, epämiellyttäviltä tai jopa ahdistavilta. Tuttavapiirin mainitsemia yleisimpiä turn-offeja ovat liiallinen innokkuus (etenkin yhteystietojen kinuaminen), kliseisten avauslauseitten käyttö ja epäjohdonmukainen käyttäytyminen. Kaikille näille on varmasti hyviä syitä, ja sosiaalisiin "epäonnistumisiin" on helppo suhtautua ymmärtävästi. Kuitenkin – niin raadollista kuin se onkin – tuttavuuden tekemisessä juuri ensivaikutelma ratkaisee. Jos antaa itsestään mäntin kuvan, on oleva mäntti aina ja ikuisesti, aamen.<br />
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2Zr_DNH4TeOGProrO7O4MWFuO5MQep0V5CNGFsKBltdrUuwXB18je7Se4PzGd-w-jImcKxQgFv2O-6AKSMguZyKyLhr_X-gHidaAbISb2ISCUlw6imuvOOOdLiAt7yyKQe9gUglCbnXNe/s1600/Pikku_tiet%C3%A4j%C3%A41.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2Zr_DNH4TeOGProrO7O4MWFuO5MQep0V5CNGFsKBltdrUuwXB18je7Se4PzGd-w-jImcKxQgFv2O-6AKSMguZyKyLhr_X-gHidaAbISb2ISCUlw6imuvOOOdLiAt7yyKQe9gUglCbnXNe/s1600/Pikku_tiet%C3%A4j%C3%A41.JPG" height="320" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Opastusta vuodelta 1951.</td></tr>
</tbody></table>
<b>Ilmari Kohtamäen</b> toimittamassa lehdykäisessä <i>Pikku tietäjä – Hyvät käytöstavat</i> (Yhtyneet Kuvalehdet 1951) kerrotaan tuttavuuden tekemisestä:<br />
<blockquote class="tr_bq">
<i>Ennen vanhaan oli usein sangen vaikea päästä valittunsa tuttavaksi. Vielä nykyäänkin</i> [1950-luvulla]<i> vaaditaan, että miehen on oltava naiselle esitelty, ennenkuin voi ryhtyä tekemään tuttavuutta. Parasta on koettaa keksiä yhteinen tuttava, joka toimittaa esittelyn. Sitten mies voi kyllä ehdottaa tapaamista.</i></blockquote>
2010-luvulla painitaan edelleen saman ongelman kanssa. Vaikka kiinnostuksen kohteen kanssa olisi yhteisiä tuttaviakin (jotka on tietysti helppo vakoilla Facebookista), voi olla vaikeaa saada kaikkia osapuolia sattumaan samanaikaisesti samaan paikkaan, jotta esittely saadaan toimitettua. Ja tilanteen olisi vieläpä hyvä vaikuttaa spontaanilta!<br />
<br />
<i>Pikku tietäjässä</i> jatketaan:<br />
<blockquote class="tr_bq">
<i>Nykyajan </i>[siis 1950-luvun]<i> nuoriso on kuitenkin tottunut käymään suoraan asiaan. Jos nuoret tapaavat tanssiaisissa, pyydetään ilman muuta saada tavata. Muutoin mies lähettää kukkia ja pyytää kohtausta. Hän ilmoittaa nimensä ja puhelinnumeronsa tai sanoo, että hän odottaa määräaikana määräpaikassa tai jollei silloin sovi, joskus toiste. Jollei nainen tule, voidaan lähettää uusi kukkatervehdys ja ehdottaa tapaamista. Korrektina ei pidetä sitä, että mies soittaa ilman muuta ihailunsa kohteelle, vielä vähemmän, että hän menee puhuttelemaan tätä julkisella paikalla.</i></blockquote>
Kukkalähetykset kunniaan! Ja vaikka ei vehkoja lähettelisikään, voi muuten vain ehdottaa tapaamista. Jollain tavalla pidän myös ajatuksesta, että ilmoittaa olevansa tiettyyn aikaan tietyssä paikassa, ja tuttava voi sitten itse päättää, ilmaantuuko paikalle vai ei. Päivällisten keskustelujen perusteella ei edelleenkään kannusteta soittelemaan tai viestittelemään heti (ainakaan ennen tapaamista). Julkisella paikalla voisi kyllä tulla puhuttelemaan.<br />
<br />
Mikäli tapaamisesta saadaan sovittua, vihkosessa neuvotaan:<br />
<blockquote class="tr_bq">
<i>Mies tulee luonnollisestikin kohtauspaikalle määräaikaan, mutta nainen saa myöhästyä hieman, korkeintaan 10–15 min. Mies odottaa korkeintaan puoli tuntia määräpaikassa. Jollei nainen tule siihen mennessä, mies voi lähteä rauhassa. Joko naiselle on tullut este tai hän ei ole halunnut saapua.</i></blockquote>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJOI78wIPS1463KqV7xZnOg4Kg7Riar83iqThTG7ImbLGwYG42UpMgqPvSPoKBQf318BJOhVMNUyMq812qfmJ_x34zlUvUdNOFWqxznHeFX5bWy5l6V6ccbiold2LE8RHluhJUppIGldjo/s1600/puhelinonkeksitty.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJOI78wIPS1463KqV7xZnOg4Kg7Riar83iqThTG7ImbLGwYG42UpMgqPvSPoKBQf318BJOhVMNUyMq812qfmJ_x34zlUvUdNOFWqxznHeFX5bWy5l6V6ccbiold2LE8RHluhJUppIGldjo/s1600/puhelinonkeksitty.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">P. Jarla luki jälleen ajatukseni.</td></tr>
</tbody></table>
Nämä ajankäyttöohjeet sopivat hyvin nykyaikaankin. Miekkosten (tai yhtään kenenkään) on turha kiduttaa itseään odottelemalla tuntikausia ja muita esittämällä myöhemmin marttyyriä. Jos ja kun puhelimia kanniskellaan mukana kaikkialla, ystävät, toverit ja tuttavat ilmoittakoot yli 10 tai 15 minuutin myöhästymisestä. Mikäli ei ilmoita, ei lukeudu mihinkään edellä mainituista ryhmistä.<br />
<br />
Entäpä naiset sitten? <i>Pikku tietäjä</i> on tähän asti neuvonut vain miehiä. Suoraan naisille on osoitettu vain yksi virke, joten voidaan olettaa, että tuttavuuden tekeminen on (ollut) miesten käsissä. Toki naiset ovat näppärillä keinoillaan voineet ohjailla miehiä siten, että halutut tuttavuudet ovat päässeet syntymään.<br />
<blockquote class="tr_bq">
<i>Mies voi ehkä olla mielissään, jos nainen pyytää saada tavata häntä, mutta sitä ei naisen pidä tehdä.</i></blockquote>
Uskomme, että 2010-luvulla tytöt voivat vallan mainiosti käydä poikain juttusille. Ja tapaamispyyntöjäkin aiomme esittää, ähäkutti!<br />
<br />
Lopuksi esitettäköön tuttavapiirissä mitä suurinta ihastusta herättänyt video Maltan tämänvuotisesta euroviisuedustajasta. Kappaleen tarina on ylenpalttisen suloinen, ja oheinen nörttisöpöily sulattaa huhtikuun jäiset tietkin. Esimerkiksi näin voisi hienovaraisesti tehdä tuttavuutta.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/8WmJXIR9xtw?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div>
Heli H.http://www.blogger.com/profile/02716034867731408415noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2542079277948614209.post-87436072025778255782013-03-31T04:06:00.001+03:002014-03-29T21:29:46.012+02:00Euroviisujen 2013 esikatseluKuuntelin joutessani Eurovision laulukilpailun kaikki tämänvuotiset osallistujakappaleet. Semifinaalien ja finaalin biisien soittolistat löytyvät <a href="http://www.eurovision.tv/page/malmo-2013/about/shows/participants" target="_blank">kisojen viralliselta nettisivulta</a>. Soittolistoja on taas parannettu edellisvuodesta, ja nyt kilpailuviisut on helppo kuunnella vaikka kaikki yhteen putkeen ja hyppiä tylsempien jollotusten yli. Toimii! Kun tekniikka pelittää, voi keskittyä olennaiseen eli esitysten arvosteluun.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxku_woHmx-uhugRc9LoxPU51DI8dE_xf_YX2b_Sbw44AjQspaPAjuS3UDIozH06bB8PzMjUbYBSzIR1ihjGBaxjC3YIn45mBrAKWvUIG5QEqfb2C9Pmv56SE2hVLLmqKa-8xAyQoPa2hn/s1600/header_malmo.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxku_woHmx-uhugRc9LoxPU51DI8dE_xf_YX2b_Sbw44AjQspaPAjuS3UDIozH06bB8PzMjUbYBSzIR1ihjGBaxjC3YIn45mBrAKWvUIG5QEqfb2C9Pmv56SE2hVLLmqKa-8xAyQoPa2hn/s1600/header_malmo.jpg" height="76" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">[Kuva ryövätty <a href="http://yle.fi/musiikki/euroviisut" target="_blank">Ylen euroviisunettisivulta</a>]</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<h2>
1. semifinaali</h2>
<div>
<h4>
<ul>
<li>Itävalta: Natália Kelly – <i>Shine</i></li>
</ul>
</h4>
</div>
<div>
Biisi on yhdistelmä <b>Adelen</b> <i><a href="http://www.youtube.com/watch?v=DeumyOzKqgI" target="_blank">Skyfallia</a></i> ja euroviisujen vuoden 2011 voittajabiisiä, Azerbaidžanin <i><a href="http://www.youtube.com/watch?v=vvZlEAP5Z28" target="_blank">Running Scaredia</a>. </i>Alussa on äänistä päätellen varmaan samat taustalaulajatkin kuin <b>Eldarilla</b> ja <b>Nigarilla</b> ja lopussa – no se sama yllätys. Huomio kiinnittyy laulajan arkisiin releisiin. Olisiko ylle löytynyt jotain vähän juhlavampaa?</div>
<div>
<h4>
<ul>
<li>Viro: Birgit – <i>Et Uus Saaks Alguse</i></li>
</ul>
</h4>
</div>
<div>
Nätti tyttö laulaa optimistista balladia valkoisessa yöpaidassa. Taustavaloista tulee vähän kuin enkelin siivet. Pitääkö tästä muistaa jotakin?</div>
<h4>
<ul>
<li>Slovenia: Hannah – <i>Straight Into Love</i></li>
</ul>
</h4>
<div>
Slovenia tulee Ruotsiin esittämään <i><a href="http://www.youtube.com/watch?v=Pfo-8z86x80" target="_blank">Euphorian</a></i>, joka valitettavasti ei ole yhtä hyvä kuin <b>Loreenin</b> voittajabiisi. Ai, katsos, tällä biisillä onkin eri nimi.</div>
<h4>
<ul>
<li>Kroatia: Klapa s mora – <i>Mižerja</i></li>
</ul>
</h4>
<div>
Kuusimiehinen lauluyhtye kertoo surusta (tai jotain sinne päin). Puvuista voisi päätellä, että tulossa olisi voimakasta paatosta, mutta laulu jää mielenkiinnottomaksi himmailuksi. Ylipäätään yleisvaikutelma tämän vuoden biiseistä on se, että niissä kehitellään ihan liian pitkään. (Tai sitten tämä kuulija odottaa, että heti alkaisi tapahtua.)</div>
<h4>
<ul>
<li>Tanska: Emmelie de Forest – <i>Only Teardrops</i></li>
</ul>
</h4>
<div>
Tinapilliä soittavalla rumpalipojalla on jännästi leikattu tukka. Tinapillimelodia jäi mieleen, laulusolisti ei niinkään.</div>
<h4>
<ul>
<li>Venäjä: Dina Garipova – <i>What If</i></li>
</ul>
</h4>
<div>
Mustamekkoinen tyttö esittää oppikirjaesimerkin humaanista popkappaleesta. "Ja sit ku tulee modulaatio niin kaikki nousee ylös ja on ihan että jee!"</div>
<h4>
<ul>
<li>Ukraina: Zlata Ognevich – <i>Gravity</i></li>
</ul>
</h4>
<div>
Yves Rocherin mainoksessa on yksisarvinen, fluoresentteja perhosia ja lentäviä timanttilohkareita. Ai, oliko tässä jokin laulukin?</div>
<h4>
<ul>
<li>Alankomaat: Anouk – <i>Birds</i></li>
</ul>
</h4>
<div>
Kotivideohenkisessä pätkässä tiistaisen näköinen laulaja on leikisti äänittämässä biisiään. Ensin hän on olevinaan epävarman ja surkean oloinen, mutta kuinka ollakaan, laulun kasvaessa itsevarmuus ja hymykin ilmestyvät. Äänenmuodostusta luonnehditaan kaiketi persoonalliseksi.</div>
<h4>
<ul>
<li>Montenegro: Who See – <i>Igranka</i></li>
</ul>
</h4>
<div>
Sillisalaattimaisen biisin höysteenä on esikatseluvideoista eniten paljasta pintaa ja naamiaisvaatteita. En oikein päässyt kärryille tästä ydinvoimalaräppäreitten ja kissatappelukuvauksen yhdistelmästä. Luulin myös, että esittäjän ja kappaleen nimien pitäisi olla toisinpäin.</div>
<h4>
<ul>
<li>Liettua: Andrius Pojavis – <i>Something</i></li>
</ul>
</h4>
<div>
Miekkosesta tulee mieleen innostunut <strike>sonni</strike> alakoululainen, joka on päässyt kevätjuhlaan laulamaan soolon ja joka yrittää esiintyessään samanaikaisesti tehdä vaikutusta eturivissä istuvaan salaiseen ihastukseensa ja päästä näkyviin eri puolilta salia kuvattaviin videotallenteisiin. Äiti on kai sanonut, että pitää näyttää iloiselta. Dear <b>Andrius</b>, please do something to your facial hair.</div>
<h4>
<ul>
<li>Valko-Venäjä: Alyona Lanskaya – <i>Solayoh</i></li>
</ul>
</h4>
<div>
Itämaisen tanssibiitin ja notkeitten machotanssijoitten höystämän kappaleen suurin yllätys on, että se on Valko-Venäjän.</div>
<h4>
<ul>
<li>Moldova: Aliona Moon – <i>O Mie</i></li>
</ul>
</h4>
<div>
Laulajalla on jännästi jähmetetty kampaus, meteorologinen mekko ja sama nimi kuin edellisellä laulajattarella. Sääikkuna- ja luonnonilmiöhamonen vie huomion kliseisestä valkoisesta flyygelistä ja varjoissa heiluvista tanssijoista, joten lopputulos on sopivan mitäänsanomaton.</div>
<h4>
<ul>
<li>Irlanti: Ryan Dolan –<i> Only Love Survives</i></li>
</ul>
</h4>
<div>
Mieslaulajia alkoikin jo olla ikävä. Mutta mitä, tämäkin on <i>Euphoria</i>! Hei, come on!</div>
<h4>
<ul>
<li>Kypros: Despina Olympiou – <i>An Me Thimasai</i></li>
</ul>
</h4>
<div>
Lievästi <b>Vuokko Hovattaa</b> muistuttava naikkonen esittelee balladinsa aikana hulppeita maisemia, raunioita ja muutamissa kohdissa hulmuavaa kuninkaittenkuvamekkoa.</div>
<h4>
<ul>
<li>Belgia: Roberto Bellarosa –<i> Love Kills</i></li>
</ul>
</h4>
<div>
Kärsivän näköinen poju yrittää parhaansa mukaan laulaa, mutta selän takaa kuikuilee ilmeettömiä naisia. Myös hiukset uhkaavat valua silmille. Katsojan odotukset olivat korkealla, kun biisin nimi on sama kuin <b><a href="http://www.youtube.com/watch?v=c3X6KtQ7nxQ" target="_blank">Freddie Mercuryn</a></b>.</div>
<h4>
<ul>
<li>Serbia: Moje 3 – <i>Ljubav Je Svuda</i></li>
</ul>
</h4>
<div>
"Tässä ois niinku kolme naista, joista eka on valkoinen enkeli, toka punainen paholainen, ja kolmas saa sitten olla, no, öö, vaikka kultainen kertosäkeistönlaulaja. Ja ideana ois niinku että rakkaudessa on vähän niinku eri puolia. Joo, se on varmaan hyvä. Eikä tarvii sen ihmeemmin tanssia."</div>
<div>
<br />
<br /></div>
<h2>
2. semifinaali</h2>
<h4>
<ul>
<li>Latvia: PeR –<i> Here We Go</i></li>
</ul>
</h4>
<div>
Kolme kimallepukuista jätkää heiluu ja laulaa ihan kivasti eteenpäin menevää Suurlähettiläät-henkistä rallia. Bonuspisteitä husaaritakista. <a href="http://joonaskontta.fi/" target="_blank"><b>Joo</b><b>nas Könttää</b></a> muistuttava heebo läpsyttelee elektronisia bongorumpupädejä, jotka on asennettu nurinkurisesti niin, että niitten soittaminen näyttää mahdollisimman vaikealta. Toisaalta yleisö näkee niissä vilkkuvat valot.</div>
<h4>
<ul>
<li>San Marino: Valentina Monetta – <i>Crisalide (Vola)</i></li>
</ul>
</h4>
<div>
Videossa on paljon kauniita asioita: valopallo, vertikaalikangas, saippuakuplia, tavallisia ihmisiä. Aluksi vaikuttaa siltä, että tässä on taas yksi tavallinen balladi, mutta kun biisiä on mennyt kaksi kolmannesta, alkaa tapahtua. Tämä on yksi parhaiten mieleeni jääneistä esityksistä.</div>
<h4>
<ul>
<li>Makedonia: Esma & Lozano –<i> Pred Da Se Razdeni</i></li>
</ul>
</h4>
<div>
Odotin Makedonialta ehkä liikaa, koska <a href="http://www.youtube.com/watch?v=lKz3zzUpFGM" target="_blank">yksi viimeaikaisista (2011) suosikeistani, <i>Rusinka</i></a>, on vielä niin tuoreessa muistissa. Tämän esityksen varjokuvatanssijat ja kellotaululava ovat kivoja, mutta mikä juttu tämä on, että nörtin näköisen laulajan eksentrinen mummo hyökkää yhtäkkiä vetämään Gipsy Kingsin ja <b>Ricky Martinin</b> fuusiota? Onneksi kukaan ei nähnyt taustalaulajien vaatteita.</div>
<h4>
<ul>
<li>Azerbaidžan: Farid Mammadov – <i>Hold Me</i></li>
</ul>
</h4>
<div>
Tähän mennessä ensimmäinen komea nuorukainen. Jo alun kulmakarvojen nytkäyttelystä voi arvata, että luvassa on modulaatio. Ja jee, tuleehan se sieltä! C-osassa, kun maan lippua on ensin heiluteltu, surullisen laulajan viereen ilmestyy sinimekkoinen nainen paljain jaloin ja tukka pystyssä. Kaipuun sininen kukka! No, onhan tämä nuoren <b>Wertherin</b> kärsimysten ruumiillistuma soma kuin <b>Novalis</b> konsanaan.</div>
<h4>
<ul>
<li>Suomi: Krista Siegfrieds – <i>Marry Me</i></li>
</ul>
</h4>
<div>
Tsaijai. Edellinen romanttinen poju lauloi <i>Hold Me</i>, nyt vinksahtanut häähumuilija vaatii <i>Marry Me</i>. Video on yllättävän hauskasti toteutettu ja sulho juuri sopivasti pihalla. Vaikka äänestin Uuden Musiikin Kilpailussa <b><a href="http://www.youtube.com/watch?v=UD9kum1xpZ4" target="_blank">Mikael Saarta</a></b>, tämän kilpailukappaleen eduksi on sanottava, että se erottuu tämänvuotista euroviisuista reippaudellaan ja pikaisella liikkeellelähdöllään. Tämähän on oikeastaan aika hyvä biisi, jonka dingdongit jäävät heti mieleen! Tykkään myös siitä, että kappale assosioituu kansalaisaloitteeseen tasa-arvoisen avioliittolain puolesta. Ei mikään huono mielleyhtymä euroviisukontekstissa.</div>
<h4>
<ul>
<li>Malta: Gianluca – <i>Tomorrow</i></li>
</ul>
</h4>
<div>
Tämänkertaisten euroviisujen ilahduttavin biisi, suloisin tarina, mieleenpainuvimmat alkusanat ("His name is Jeremy"), söpöin rumpali, hienoin video, sympaattisimmat sattumukset ja UKULELE! Ja kukapa voisi vastustaa törmäilyä kirjat kädessä?</div>
<h4>
<ul>
<li>Bulgaria: Elitsa Todorova & Stoyan Yankulov – <i>Samo Shampioni (Only Champions)</i></li>
</ul>
</h4>
<div>
Ennustan, että tulevissa euroviisujen kisakatsomoissa ravintola Rentukassa tanssin tätä riehakkaasti laulaen SAMA HERKKUSIENI!! SAMA HERKKUSIENI!! Kyseessä ovat samat tyypit, jotka rummuttivat itsensä <i><a href="http://www.youtube.com/watch?v=F9ytzgtLW1A" target="_blank">Voda</a>-</i>kappaleella vuoden 2007 euroviisujen 5. sijalle. Nyt mukana on myös <a href="http://www.youtube.com/watch?v=gy1B3agGNxw" target="_blank">eeppistä saksofonistiakin</a> eeppisempi säkkipillinsoittaja. Vaihtuvatkohan Elitsan kuteet esityksessä yhtä nopeasti kuin esikatseluvideossa?</div>
<h4>
<ul>
<li>Islanti: Eythor Ingi – <i>Ég Á Líf</i></li>
</ul>
</h4>
<div>
Islannilla vaikuttaa olevan hinku lähettää kisoihin itkettävän positiivisia hengenpelastusbiisejä (<a href="http://www.youtube.com/watch?v=rY2l00PC0JA" target="_blank">2011</a> ja <a href="http://www.youtube.com/watch?v=p8RS0eulXDo" target="_blank">2012</a>). Hienoa, niitä tarvitaan. Videossa on hauskasti yhdistetty piirrosanimaatiota ja todellisuutta. Tarina jäi heti mieleen. Tästä voisi tulla <a href="http://helihamalaisenvarietee.blogspot.fi/p/heikko-aste.html" target="_blank">Heikon asteen</a> islanninkielinen biisi.</div>
<h4>
<ul>
<li>Kreikka: Koza Mostra feat. Agathon Iakovidis – <i>Alcohol Is Free</i></li>
</ul>
</h4>
<div>
Riemastuttavaa kreikkalaisvaikutteista balkan-ska-humppaa ja mainio jännitysvideo. Onhan näitä samanlaisia biisejä kuultu joka vuosi, mutta tämä on silti ehdottomia suosikkejani!</div>
<h4>
<ul>
<li>Israel: Moran Mazor – <i>Rak Bishvilo</i></li>
</ul>
</h4>
<div>
Pintaa nuolevaan mekkoon pukeutunut naispuolinen <b>Clark Kent</b> laulaa Serbian taannoisen voittajabiisin <i><a href="http://www.youtube.com/watch?v=FSueQN1QvV4" target="_blank">Molitvan</a></i>.</div>
<h4>
<ul>
<li>Armenia: Dorians –<i> Lonely Planet</i></li>
</ul>
</h4>
<div>
Joku oli tehnyt siistin kuvanmuokkauksen ukkojen t-paitoihin. Biisistä en muista mitään.</div>
<h4>
<ul>
<li>Unkari: ByeAlex – <i>Kedvesem (Zoohacker Remix)</i></li>
</ul>
</h4>
<div>
Hyväntuulista hipsterimusiikkia ja söpö video, josta oppii unkaria, kun sanat on kirjoitettu näkyviin. Mieleen jäi kiva synteettinen ujellus.</div>
<h4>
<ul>
<li>Norja: Margaret Berger –<i> I Feed You My Love</i></li>
</ul>
</h4>
<div>
Epilepsiavaloilla kuorrutettu biisi vaikutti ensin <i>Euphorialta</i>, mutta ei se ollutkaan. Enemmän oli Bond-biisi-henkeä. Feed? Need? Mitä? Ja tämä on nyt selvästi jokin juttu, että laulajattaret seisovat tasan paikoillaan (lähes) koko kappaleen ajan.</div>
<h4>
<ul>
<li>Albania: Adrian Lulgjuraj & Bledar Sejko – <i>Identitet</i></li>
</ul>
</h4>
<div>
Rokkia ja rappioromantiikkaa. Mukana tilutussoolo, sulavia kynttiläukkoja ja pontevat jouset. Parempi kappale kuin mitä ensin luulin.</div>
<h4>
<ul>
<li>Georgia: Nodi Tatishvili & Sophie Gelovani –<i> Waterfall</i></li>
</ul>
</h4>
<div>
Hohhoijakkaa. Jälleen hulppeita maisemia, raunioita ja <i>Running Scaredin</i> kopiointia. Tänä vuonna on vähän duettoja, mutta olen muuten jo aivan täynnä näitä.</div>
<h4>
<ul>
<li>Sveitsi: Takasa – <i>You And Me</i></li>
</ul>
</h4>
<div>
Biisi kuulostaa niin yhteislaulettavalta autoilumusiikilta kuin voi kappale kuulostaa, ja kas, videokin näyttää autoilua kisapaikalle. Punaiseen kuplavolkkariin poimitaan mukaan vanha pappa kontrabassoineen, ja kaikilla on kivaa. Vetopasuunaakin mahtuu soittamaan, kuten <a href="http://www.youtube.com/watch?v=irLsjBDPe5c" target="_blank">Porkka Playboysin <i>Bohemian Rhapsodyssa</i></a>. Useammassakin tämän vuoden euroviisussa on (vähintään videossa) teemana sukupolvien välinen yhteys, mikä on humaania ja hienoa.</div>
<h4>
<ul>
<li>Romania: Cezar –<i> It's My Life</i></li>
</ul>
</h4>
<div>
Transilvanian joukkueessa on yllättävän kimeä-ääninen vampyyritenori ja perinteisen tanssibiitin jytkeessä loikkelehtivia yön lapsia. Aika kohtalokasta! Jollain euroviisu-camp-tasolla pidän tästä.</div>
<div>
<br />
<br /></div>
<h2>
Suoraan finaaliin</h2>
<h4>
<ul>
<li><b>Ruotsi: Robin Stjernberg</b> –<b> <i>You</i></b></li>
</ul>
</h4>
<div>
Ennakkoluuloni murtuivat, koska ennen tätä en tiennyt, että Ruotsissakin on arkisen näköisiä laulajaheppuja. Luulin, että kaikki ovat jotain <b><a href="http://www.youtube.com/watch?v=Nfx0OMM2u0A" target="_blank">Eric Saadeja</a></b>. Kisojen isäntämaan biisi vaikuttaa aluksi tavallisen keskiverrolta, mutta koska Ruotsi on Ruotsi, jotain tapahtuu, ja kappale jääkin mieleen. Falsettilaulu ilmeisesti sytyttää. Ovatkohan tanssijapojat identtiset kaksoset?</div>
<h4>
<ul>
<li>Saksa: Cascada – <i>Glorious</i></li>
</ul>
</h4>
<div>
Näitten kisojen tylsin biisi. Minulla ei ole tästä mitään sanottavaa.</div>
<h4>
<ul>
<li>Iso-Britannia: Bonnie Tyler –<i> Believe In Me</i></li>
</ul>
</h4>
<div>
Brittien "kaivetaan luurangot kaapista ja muumiot naftaliinista" -buumi jatkuu. <b><a href="http://www.youtube.com/watch?v=pFNv9pjqZkk" target="_blank">Engelbert "Pumpernikkeli" Humperdinckin</a> </b>jälkeen <b>Bonnie Tyler</b> hengailee <i><a href="http://www.youtube.com/watch?v=lcOxhH8N3Bo" target="_blank">Total Eclipse of the Heartin</a></i> freudilaisessa talossa ja yrittää vakuuttaa kuulijansa, että ihan varmasti siellä oli 30 vuotta sitten kiiluvasilmäisiä kalsaripoikia ja kaiken maailman siivekkäitä.</div>
<h4>
<ul>
<li>Ranska: Amandine Bourgeois – <i>L'enfer Et Moi</i></li>
</ul>
</h4>
<div>
Ranskatar harrastaa kotonaan voodoota ja muita noitatemppuja luodakseen helvetin. Tässä kappaleessa on asennetta. Pidän erityisesti kertosäkeistön ensimmäisestä säkeestä "Je vais te faire l’enfer" [... feeR lanfeeR].</div>
<h4>
<ul>
<li>Italia: Marco Mengoni – <i>L'Essenziale</i></li>
</ul>
</h4>
<div>
Luulin ensin, että tämä pianistiheppu on sama kuin vuonna 2011, mutta se olikin <a href="http://www.youtube.com/watch?v=tO0Ih3q4PSE" target="_blank">Raphael Gualazzi</a>. Tämänkertainen muistuttaa sen sijaan Uuden Musiikin Kilpailun <a href="http://www.youtube.com/watch?v=JmsUE8VMNdA" target="_blank">Great Wide Northin</a> (josta pidin) laulusolistia <b>Kaj Kiviniemeä</b>. Biisi on aika perus.</div>
<h4>
<ul>
<li>Espanja: ESDM – <i>Contigo Hasta El Final (With You Until The End)</i></li>
</ul>
</h4>
<div>
Hulppeita maisemia, laulajanainen, hevonen, ihan söpö lätsäpäinen kitaristi, myöhemmin hyvät bassot. Tämän kappaleen voisin kuvitella kuulevani joskus jossain muussakin kuin euroviisuyhteydessä.<br />
<br />
<br />
<h2>
Täydennys 31.3. klo 12.32</h2>
Jos jää mietityttämään, mitä noissa biiseissä oikein lauletaan, niin paras apu selvitykseen on virallinen euroviisulyriikkasivusto 4LYRICS. <a href="http://4lyrics.eu/category/esc/2013/" target="_blank">Täältä</a> löydät kaikkien tämänvuotisten kisakappaleitten sanat.</div>
Heli H.http://www.blogger.com/profile/02716034867731408415noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-2542079277948614209.post-3368133857128567442013-03-20T00:03:00.000+02:002013-03-20T00:06:04.354+02:00Kirja-arvostelu ja sotaa ja rauhaa<b>Jaakko Hämeen-Anttila:</b> <i>Islamin
miekka. Idän ja lännen konfliktien historia</i><br />
<div class="MsoNormal">
Otava</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-size: large;">Pikakelaus kulttuuri-imperiumien sotahistoriasta</span><o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmon2E6aVPSFcI0NhlkS0EmA6Hk_go5jbCMJAZnsYnVWX0ixtsu288-LPA_KjaurP4MopEET_EZxfK0eVTy_rhaauS_qqHiIa-XlZprABlj54yVS008AyJPWp4o-mxQ2ZcZSJzJJILl-Wa/s1600/Kirjasyksyn_avajaiset_2008_JHA_HH.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmon2E6aVPSFcI0NhlkS0EmA6Hk_go5jbCMJAZnsYnVWX0ixtsu288-LPA_KjaurP4MopEET_EZxfK0eVTy_rhaauS_qqHiIa-XlZprABlj54yVS008AyJPWp4o-mxQ2ZcZSJzJJILl-Wa/s1600/Kirjasyksyn_avajaiset_2008_JHA_HH.jpg" height="320" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Viinilasi kesällä 2008 ei liity tapaukseen.</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
”On älyllistä epärehellisyyttä
poimia omasta viiteryhmästään vain parhaat ja kauneimmat piirteet ja verrata
niitä vastapuolen varjokohtiin”, huomauttaa arabian kielen ja
islamintutkimuksen professori <b>Jaakko
Hämeen-Anttila</b> uusimmassa kirjassaan <i>Islamin
miekka – idän ja lännen konfliktien historia</i>. Teos taustoittaa oivasti
sitä, miksi länsimaissa monesti ajatellaan islamin olevan väkivaltainen
kulttuuri. Jos ei tunne historiaa ja saa nykyajastakin vain median suodattamaa
tietoa, on helppo sortua tietämättömyydestä johtuviin yleistyksiin.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Kirja on 600-luvulta nykypäivään
etenevä kattava selvitys islamilaisen ja kristillisen maailman konflikteista.
Pääpaino on keskiajassa, joka lukeutuu Hämeen-Anttilan omimpiin
tutkimusaloihin. Idän ja lännen välisiä yhteenottoja tarkasteltaessa tulee
selväksi, että molemmat ovat olleet vuorotellen hyökkääjänä ja uhattuna.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Myönteistä islam-kuvaa
julkisuudessa välittävä Hämeen-Anttila korostaa, ettei uskonto yksinään aiheuta
sotia tai sotaisuutta. Minkä tahansa jätti-imperiumin pitäminen koossa vaatii
paljon sotia, oli se islamilainen, kristitty tai muu. Muslimit eivät ole sen
sotaisampia tai rauhanomaisempia kuin muut. Kulttuuria tai uskontoa ei voi
leimata tietynlaiseksi vain yhden aikakauden perusteella. Aina on ollut sotia,
aina on ollut rauhaa.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Teos on yllättävän
helppolukuinen, vaikka teksti vilisee paikan- ja henkilönnimiä, vuosilukuja ja
vieraskielistä termistöä. Hämeen-Anttilan mainio kirjoitustyyli on runsaista
yksityiskohdista huolimatta puheenomainen, jopa jutusteleva, ja hän huolehtii
taidokkaasti siitä, että lukija muistaa halutut seikat. Siksi selostusta on
niin vaivatonta seurata. Jäin kuitenkin kaipaamaan kirjalta selityssanastoa tai
hakemistoa, jonka avulla olisi helppo palata tiettyihin kohtiin myöhemminkin.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b>Heli Hämäläinen</b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><i style="background-color: #fff9ee; font-size: 15px; line-height: 21px;">Arvostelu on ilmestynyt </i><span style="background-color: #fff9ee; font-size: 15px; line-height: 21px;">Vaasan ylioppilaslehdessä <i>maalis</i></span><i style="background-color: #fff9ee; font-size: 15px; line-height: 21px;">kuussa 2013.</i></span></div>
Heli H.http://www.blogger.com/profile/02716034867731408415noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2542079277948614209.post-28941267504336504092013-02-24T17:08:00.002+02:002013-02-24T17:08:19.245+02:00Valtio hallussaLuin <b>Platonin</b> <i>Valtiota</i> muistaakseni joskus lukiossa, mutta kiitos silloisen skannaavan lukutapani, kirjasta ei paljonkaan jäänyt päähän. Silloin tuli luettua niin paljon kaikkea sekavaa, että jos nyt saisin nähtäväkseni senaikaiset kirjaston lainaustietoni, olisin varmaan järkyttynyt. Kaikkea sitä yritti ahtaa päähänsä, ja niin vähän enää muistaa.<br />
<br />
<a href="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/98/Sanzio_01_Plato_Aristotle.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/98/Sanzio_01_Plato_Aristotle.jpg" width="244" /></a><i>Valtio</i> tuli jälleen ajankohtaiseksi viime kesänä. Erään toverin kanssa oli puhetta, että olisi syytä lukea yhteiskuntatieteellisiä perusteoksia ja palata alkulähteille. Tarkoitus oli, että kumpikin lukisi <i>Valtion</i>, ja sitten voisimme keskustella siitä. Kuulostaako vaikealta? Ei minustakaan. Mutta toteutus osoittautui yllättävän vaikeaksi.<br />
<br />
Vietin osan kesästä töitten takia kotona Mäntsälässä. Vaikka en itse päässyt käymään kirjastossa sen aukioloaikoina, sain houkuteltua varhaisteini-ikäisen pikkuveljeni hakemaan kirjan minulle. Hän myös kiinnostui lukemaan sitä, koska teoksen antiikkinen suunsoitto ja dialogimuotoinen älykäs kettuilu ovat varmasti hyvää retorista opetusta myös nyky-yläkoululaiselle (tai näin isosisko ainakin opasti veljeään).<br />
<br />
Jyväskylässä kirjan lainaus ei ollut yhtä yksinkertaista. Kirjastoista sai vain vanhoja ja sotkettuja niteitä, joitten irtolehdykäiset levisivät ties minne. Kyllästyttyäni yo-kirjasto-<i>Valtion</i> lievään tunkkaiseen hajuun päätin hankkia kirjan omaksi. Samalla pääsisin tekemään merkintäni suoraan kirjaan. Kai niitä nyt antikvariaateista saa!<br />
<br />
Vaan eipä saanutkaan. Kaupungin muuten niin laajavalikoimaiset antikvariaatit tarjosivat eioota, liian kalliita kokonaisia sarjoja sekä ruotsin- ja ranskankielisiä pokkareita. Kävin useampaan kertaan vertailemassa kahden jälkimmäisen tekstejä (mihin ei varmaankaan vaikuttanut se, että niille kerroille sattunut antikvariaatin myyjä oli viehättävä vaaleakiharainen miekkonen) ja lopulta totesin, että ruotsinkielistä <i>Statenia</i> olisin kenties osannut lukea. Valitettavasti seuraavalla käynnilläni antikvariaatissa ei enää ollut kiharapäätä eikä kirjaa.<br />
<br />
Kävin myös vaivaamassa kirjakauppojen myyjiä. Teoksesta oli taannoin otettu uusi painos, joka oli myyty loppuun niin, että eräänkin kirjakauppaketjun viimeinen <i>Valtion</i> kappale oli myynnissä Helsingissä. Olisin saanut sen sieltä tilaamalla, mutta koska lähiaikoina oli tulossa asiaa pääkaupunkiin, ajattelin poiketa itse liikkeessä ja hankkia opuksen. Arvatkaa, muistinko asiaa enää Helsingissä.<br />
<br />
Tuli syksy ja paljon muuta luettavaa, ja idea klassikon käsittelystä haalistui. Melkein jo unohdin asian, kunnes vähän aikaa sitten pääsin penkomaan muuttoa tekevien (kirjan-)ystävien poistokirjoja. Kannatti kahlata kirjakassit viimeiseen saakka, koska yhden pohjalta löytyi moitteettomassa kunnossa oleva <i>Valtio</i>. Sain sen.<br />
<br />
Kirjanystävälle tällaiset onnekkaasti päättyneet metsästysretket ovat ilo. Mitä enemmän vaivaa jonkin opuksen saamiseksi on nähnyt, sitä enemmän myös itse tekstistä saa irti. Ja voi sitä onnea, kun vihdoinkin voi kirjoittaa nimensä kirjan kansilehdelle.Heli H.http://www.blogger.com/profile/02716034867731408415noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2542079277948614209.post-18674932442507193122013-02-24T16:22:00.000+02:002013-03-20T00:08:43.155+02:00Kirja-arvostelu ja rikollisuuden romantiikkaa<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>FI</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> Maurice Leblanc:</b> <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Arsène Lupin – Mestarivarkaan kootut
kertomukset</i><br />
Suomentanut Kaisa Sivenius<br />
Teos<br />
<br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: large;">Herrasmieshuijarin
seikkailut sujuvana suomennoksena</span> </b><br />
<br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Maurice Leblancin </b>luoma
mestarivaras ja herrasmieshuijari Arsène Lupin on monille tuttu fiktiivinen hahmo.
Useimmat kenties muistavat Aku Ankassa esiintyneen Mustan Ritarin, jonka nimi
on ankkatyyliin väännetty Arpin Lusèneksi. Sliipattu sankari kiehtoo edelleen.<br />
<br />
Moniulotteinen päähenkilö seikkailee <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Mestarivarkaan kootuissa kertomuksissa</i> 20 viihdyttävässä, joskin
hidastempoisessa novellissa. Ne ovat alun perin ilmestyneet ranskalaisissa
lehdissä 1900-luvun alussa. Tapausten kertojana on vaihtelevasti itse Lupin tai
hänen ”virallinen elämäkerturinsa”, mikä saa lukijan pysymään valppaana.<br />
<br />
Viehätysvoimainen Lupin on rikollismaailman Sherlock Holmes:
ylittämätön taidoiltaan ja älyltään. Novellit kertovat hänen tunnetuimmista
rikoksistaan, joiden motiivina on yleensä halu saada mainetta, älyllistä
haastetta ja harvinaisia arvoesineitä. Hän ei koskaan surmaa ketään, ja
robinhoodmaisesti hän pyrkii auttamaan huono-osaisia. Lupinin valepukujen ja
hurmaavan käytöksen läpi näkevät vain muutama nainen, poliisiystävä Ganimard ja
yhteen novelliin sisällytetty Herlock Sholmès.<br />
<br />
Lupin päätyy monesti itse ratkomaan tekemänsä rikokset, ja
tällöin hän muistaa tiedottaa asiasta sanomalehdille. Lupin avustaa siis paitsi
poliisia myös lehdistöä ja on siten saavuttanut suvereniteetin. Kokoelman rikosseikkailut
eivät päätarkoituksellisesti ole satiiria, mutta rikkaat ja valtaapitävät
saavat osakseen hieman irvailua.<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> </b><br />
<br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Kaisa Siveniuksen</b>
tuore suomennos on nykylukijalle vaivattomampaa luettavaa kuin aiemmat,
1900-luvun ensimmäisinä vuosikymmeninä julkaistut käännökset. Hän on kuitenkin
säilyttänyt tekstin viehättävän vanhanaikaisuuden. Ilahduttavimpia ratkaisuja
on toistuvien ah- ja oh-huudahdusten vähentäminen käännöksestä.<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> </b><br />
<br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Heli Hämäläinen</b><span style="font-family: inherit;"><i style="background-color: #fff9ee; font-size: 15px; line-height: 21px;"> </i></span><br />
<br />
<span style="font-family: inherit;"><i style="background-color: #fff9ee; font-size: 15px; line-height: 21px;"><a href="http://www.vaasanylioppilaslehti.fi/kulttuuri/arviot/1565/maurice-leblanc-arsene-lupin-mestarivarkaan-kootut-kertomukset/" target="_blank">Arvostelu on ilmestynyt Vaasan ylioppilaslehdessä helmikuussa 2013</a>.</i></span><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Normaali taulukko";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
text-indent:1.0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
Heli H.http://www.blogger.com/profile/02716034867731408415noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2542079277948614209.post-55006516949074521722013-02-03T12:02:00.000+02:002013-03-20T00:06:25.959+02:00Levyarvostelu ja kahjointa kotimaista koohotusta<b style="font-family: inherit;">Gaspard Oil:</b><span style="font-family: inherit;"> </span><i style="font-family: inherit;">Rocketbahn</i><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;">Omakustanne</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: large;">Lennokasta
erikoisuudentavoittelua</span><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhf1qaT053NAOxYYXCC05hT8S5FvrxSpf8ZcPiKsq1uKtJBrUiHCYKgKSAMBsnVgCYVESpiKRS4vGIDmTwH-uqY180mwMLjzFlCKx3GT0ZBQTmYXf2lP9vYog6eUX3TPBi3V1w1BmlhP_qV/s1600/Gaspard_Oil_2_Heli_H%C3%A4m%C3%A4l%C3%A4inen.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhf1qaT053NAOxYYXCC05hT8S5FvrxSpf8ZcPiKsq1uKtJBrUiHCYKgKSAMBsnVgCYVESpiKRS4vGIDmTwH-uqY180mwMLjzFlCKx3GT0ZBQTmYXf2lP9vYog6eUX3TPBi3V1w1BmlhP_qV/s1600/Gaspard_Oil_2_Heli_H%C3%A4m%C3%A4l%C3%A4inen.jpg" height="320" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Neljä viidesosaa Gaspard Oilista sellaisena<br />
kuin sen taannoin näin kameran takaa.</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;">Tämän erikoisemmaksi englanninkielinen rockmusiikki ei
Suomessa ehkä mene. Gaspard Oilin 45-minuuttinen albumi <i>Rocketbahn</i> on ilahduttavan omaperäinen sekoitus tarttuvaa poppia,
tanssittavaa ja riehuttavaa rockia, tyylikkäitä sanoituksia ja runsaita
viittauksia sinne sun tänne.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;">Äänekoskelta Keski-Suomesta kotoisin oleva viisimiehinen
yhtye Gaspard Oil on erikoistunut erikoisuudentavoitteluun. Ensinnäkin rockbändi
on saanut nimensä 1900-luvun alussa eläneeltä puolalaiselta lentäjältä.
Toiseksi poppoon kaikki kappaleet valottavat tavalla tai toisella tämän ilmojen
ja naisten sankarin elämänvaiheita. Kolmanneksi konseptiltaan täyskahjo Gaspard
Oil on sekä levyillään että keikoillaan kiinnostavimpiin kuuluvaa kotimaista
nykymusiikkia.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;">Bändin kolmas pitkäsoitto <i>Rocketbahn</i> julkaistiin vuodenvaihteessa. Jo oli aikakin, koska
edellinen mestariteos <i>”Women”</i>
ilmestyi vuonna 2009. Rakkaustarinoista on siirrytty laajempiin luonto- ja
kuolemateemoihin. Aiempien levyjen tapaan <i>Rocketbahn</i>
on samanaikaisesti romanttinen ja rouhea, ja kappaleitten tyyli vaihtelee yhtä
paljon kuin The Beatlesillä. Esimerkiksi <b>Nick
Cave </b>-tyylisestä keuhkoamisesta siirrytään herkkään rockballadiin, ja funkista
tanssitamppauksesta (selvin hitti <i>Rosalie</i>)
loikataan levyn ärjyimmäksi yltyvään vetoon <i>You’re
My Best Friend</i>, jonka upeat trumpetit jäävät soimaan päähän todennäköisesti
loppuiäksi.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><i>Rocketbahnin</i>
monipuolisuuden lähteenä ovat bändin kaksi tasavahvaa laulaja-lauluntekijää <b>Jemo Kettunen</b> ja <b>Ville Koskivaara</b>. Herrojen keskinäinen kilpailu tuottaa omaperäisesti
ja huolellisesti rakennettua poptaidetta. Gaspard Oil kuulostaa paremmalta kuin
koskaan, mistä hatunnosto tuottaja <b>Jaakko
Peltoselle</b>. Minkähän levy-yhtiön kentälle nämä lentäjät laskeutuvat?</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: inherit;">Heli Hämäläinen<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><a href="http://www.vaasanylioppilaslehti.fi/kulttuuri/arviot/1053/gaspard-oil-rocketbahn/" target="_blank"><i style="background-color: #fff9ee; font-size: 15px; line-height: 21px;">Arvostelu on ilmestynyt </i><span style="background-color: #fff9ee; font-size: 15px; line-height: 21px;">Vaasan ylioppilaslehdessä <i>tammi</i></span><i style="background-color: #fff9ee; font-size: 15px; line-height: 21px;">kuussa 2013.</i></a></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Katso, kuuntele ja vaikutu: <a href="http://www.gaspardoil.com/">http://www.gaspardoil.com/</a>.</div>
<div class="MsoNormal">
<i>Rocketbahnin </i>voi kuunnella kokonaan <a href="https://soundcloud.com/gaspardoilband/gaspard-oil-rocketbahn" target="_blank">Soundcloudista</a>.</div>
Heli H.http://www.blogger.com/profile/02716034867731408415noreply@blogger.com0